CMR или ТТН

att77 · 13.02.2013, 17:00 #1

Цитата ( Ken-T » )

CMR, если загляните в КДПГ, также является транспортной накладной, а не товарно-транспортной.
Можно еще вспомнить товарную накладную...

Статья 4
Договор перевозки устанавливается накладной. Отсутствие, неправильность или потеря накладной не отражаются ни на существовании, ни на действительности договора перевозки, к которому и в этом случае применяются постановления настоящей Конвенции.

и далее по тексту перевода Конвенции не звучит ни товарная ни транспортная, а просто накладная

Ken-T · 13.02.2013, 17:15 #2

Цитата ( att77 » )

Статья 4
Договор перевозки устанавливается накладной. Отсутствие, неправильность или потеря накладной не отражаются ни на существовании, ни на действительности договора перевозки, к которому и в этом случае применяются постановления настоящей Конвенции.

и далее по тексту перевода Конвенции не звучит ни товарная ни транспортная, а просто накладная

Области права разные.
Накладная из КДПГ, как и транспортная накладная - из области перевозки грузов автомобильным транспортом. Товарная и товарно-транспортная накладные - из области бухучета.
Если и проводить аналогию права, то CMR можно уровнять с транспортной накладной, но никак не с товарной или товарно-транспортной накладными.

att77 · 13.02.2013, 17:26 #3

Цитата ( Ken-T » )

Области права разные.
Накладная из КДПГ, как и транспортная накладная - из области перевозки грузов автомобильным транспортом. Товарная и товарно-транспортная накладные - из области бухучета.
Если и проводить аналогию права, то CMR можно уровнять с транспортной накладной, но никак не с товарной или товарно-транспортной накладными.

россиянские товарные/товарно-транспортные/транспотные накладные не упёрлись бухучету в других странах, а уш тем более в подписавших кдпг. а наш бухучёт cmr-ки не ток хавает, но и требует.

Ken-T · 13.02.2013, 17:55 #4

Цитата ( att77 » )

россиянские товарные/товарно-транспортные/транспотные накладные не упёрлись бухучету в других странах, а уш тем более в подписавших кдпг. а наш бухучёт cmr-ки не ток хавает, но и требует.

Полностью согласен! У нас некоторые перевозчики после введения формы транспортной накладной, при международной перевозке стали оформлять помимо CMR еще и ТН.

YYYY · 13.02.2013, 18:36 #5

Цитата ( Ken-T » )

Полностью согласен! У нас некоторые перевозчики после введения формы транспортной накладной, при международной перевозке стали оформлять помимо CMR еще и ТН.

ТТН Т-1 они заместо внутреннего договора перевозки стали использовать...

Chapaev · 13.02.2013, 19:14 #6

Цитата ( att77 » )

россиянские товарные/товарно-транспортные/транспотные накладные не упёрлись бухучету в других странах,

Я бы не стал столь категорично заявлять, от имени бухгалтеров других стран.

att77 · 13.02.2013, 19:17 #7

Цитата ( Chapaev » )

Я бы не стал столь категорично заявлять, от имени бухгалтеров других стран.

их аналог свои форм имеют.

Chapaev · 14.02.2013, 07:23 #8

Цитата ( att77 » )

их аналог свои форм имеют.

Все таки приходим к выводу, что везти в другое государство по ТТН-можно. Это не запрещено ни одним документом, вопрос в сведениях в ТТН. Что и требовалось доказать.

ИгорьЮ+ · 14.02.2013, 08:01 #9

Цитата ( Chapaev » )

Все таки приходим к выводу, что везти в другое государство по ТТН-можно. Это не запрещено ни одним документом, вопрос в сведениях в ТТН. Что и требовалось доказать.

мне привозили из Кития, по ТТН по перевозу грузов автомобильным транспортом в международном сообщении.

вот такая вот бамашка.

YYYY · 14.02.2013, 17:30 #10

Цитата ( Chapaev » )

Все таки приходим к выводу, что везти в другое государство по ТТН-можно. Это не запрещено ни одним документом, вопрос в сведениях в ТТН. Что и требовалось доказать.

Главное не попасться УГАДН....