Исковое о признании решения о корректировки незаконным

[Холод]

Согласно п. 5 ст. 75 АПК К представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык.
т.е. нотариально заверенная подпись переводчика...что-то я еще в раздумьях, боюсь, что суд откажет в принятии заявления

[ИгорьЮ+]

Согласно п. 5 ст. 75 АПК К представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык.
т.е. нотариально заверенная подпись переводчика...что-то я еще в раздумьях, боюсь, что суд откажет в принятии заявления

а что значит "надлежащим" образом? прекрасно проходит и заверенная
живой подписю переводчика.

ну или перевод сделанный ТПП

[Холод]

в Консультанте ссылка ведет на заверку копий нотариусами, т.е. на основы законодательства РФ о нртариате

[ИгорьЮ+]

в Консультанте ссылка ведет на заверку копий нотариусами, т.е. на основы законодательства РФ о нртариате

ну тады предоставте оригинал перевода, всего то делов

[Холод]

Дело в деньках и во времени, как обычно
Вот что нашла)))
Если же в нормативном акте речь идет просто о заверении, то требовать от вас похода к нотариусу нельзя. Такой вывод следует из п. 2 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 04.08.1983 N 9779-X "О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан" (далее - Указ N 9779-X).