Вещи, вспоминая которые, ты чувствуешь себя старым.

Июль · 10.06.2013, 12:47 #1

Цитата ( Vovez » )

Про "Золотую осень" была песенка переделанная.
В оригинальном тексте пелось:
Насажу я на крючок
Хитрую наживку
Очень хочется поймать
Золотую рыбку.

Хулиганя, подпевали:

Насажу я на крючок
РубЫль двадцать восемь
Очень хочется поймать
"Золотую осень".

На мотив "Есть улицы центральные..." Юрия Антонова:

Есть вина многолетние
И очень не дешевые
И на наклейках красочных
Медали в ряд стоят.

А мне милей плодовые,
Милее мне крепленые,
Они теперь дороже мне,
Чем марочный коньяк.

Припев:
Пройдусь я по Прибрежному,
Запью Молдавским розовым
И с Золотою осенью
Я посижу в тени.
Кавказ, Агдам, Иберия,
Лучистое, Имбирное
Как-будто в детство давнее,
Ведут меня они.

megalight · 10.06.2013, 21:23 #2

Цитата ( Июль » )

Припев:
Пройдусь я по Прибрежному,
Запью Молдавским розовым
И с Золотою осенью
Я посижу в тени.
Кавказ, Агдам, Иберия,
Лучистое, Имбирное
Как-будто в детство давнее,
Ведут меня они.

Чучмек · 11.06.2013, 11:23 #3

Цитата ( megalight » )

Вот и я "Имбирного" что-то не припоминаю...

Июль · 11.06.2013, 11:36 #4

Цитата ( Чучмек » )

Вот и я "Имбирного" что-то не припоминаю...

Было такое, было...

megalight · 11.06.2013, 11:50 #5

Цитата ( Чучмек » )

Вот и я "Имбирного" что-то не припоминаю...

Испугала сама смесь...

Чучмек · 11.06.2013, 11:53 #6

Цитата ( megalight » )

Испугала сама смесь...

Стареешь...

Июль · 11.06.2013, 14:41 #7

Цитата ( megalight » )

Испугала сама смесь...

"Говорил ему: не мешай водку с портвейном, а он: "коктейль, коктейль"... (С)

ЗЫ: Я, наверное, тоже старею: такой "коктейль" уже вряд ли выдержу!

Chapaev · 11.06.2013, 14:46 #8

Цитата ( Июль » )

"Говорил ему: не мешай водку с портвейном, а он: "коктейль, коктейль"... (С)
Я, наверное, тоже старею: такой "коктейль" уже вряд ли выдержу!

"Однако! Я чувствую, что после водки вы пили портвейн! Помилуйте, да разве это можно делать! "(с)

Old_Movie · 14.01.2014, 10:22 #9

Исаак Юдович Озимов(в просторечии Айзек Азимов) дал в 1964 году прогноз, каким этот мир, на его взгляд, будет через 50 лет.
Сейчас 2014. Самое время сверить часы.

Оригинал

Перевод (фрагментарный)

6-й Лесничий · 14.01.2014, 14:36 #10

Цитата ( Old_Movie » )

Самое время сверить часы.

Интересно!

Последняя фраза в оригинальном варианте крутая - Ну и самое мрачное предположение, которое я могу сделать о 2014-м - то, что в обществе, принуждаемом к отдыху, самым чудесным словом в словаре станет слово "работа(труд)"!

А вот это было бы покруче всех летающих машин и освоения Марса =) (вторничные офисные размышления)

Old_Movie Ватник Регистрация: 12.12.2012 Адрес: На метро до конечной и два дня на собаках Сообщений: 4,632 Благодарности: отдано: 0 получено: 0/0	14.01.2014, 10:22 #9 Исаак Юдович Озимов(в просторечии Айзек Азимов) дал в 1964 году прогноз, каким этот мир, на его взгляд, будет через 50 лет. Сейчас 2014. Самое время сверить часы. Оригинал Перевод (фрагментарный)
	__________________ Наши мёртвые нас не оставят в беде. (с)
	Ответить с цитированием