TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный союз

 
Тема : АБХАЗИЯ ? Опции темы Опции просмотра
Brock
Гуру
 
Аватар для Brock
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 8,370
Благодарности:
отдано: 761
получено: 1,669/1,349
Цитата ( stasiboro » )
"на Украину" литературная форма - "уехать на окраину" то бишь на пограничную область.
Ну а "в Украину", "в страну" правильней. Да и сами хохлы требовали так писать/говорить.

Это я пару лет назад по радио передачу слушал, запомнилось.

Предлог "в" появился после обретения данным государством независимости. По правилам русского языка говорить "в Украину" (но только если имеется в виду именно государство, а не регион!) правильно. Если же Украина когда-нибудь опять войдет в состав России, опять же по правилам русского языка нужно будет употреблять предлог "на".
Аналогично изменения написания данной страны в английском языке. До распада СССР нужно было всегда перед употреблением названия ставить "the", теперь же, говоря о независимом государстве, без артикля.
__________________

Истина рождается как ересь, умирает как предрассудок
Brock вне форума   Ответить с цитированием
 




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 03:26. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot