Закрытие ЭК21 ЭК10

[qingguan]

Добрый день, прошу вашей помощи в сложившейся ситуации.
Отправляли на ремонт по ЭК21 товар по договору тех. обслуживания в организацию-подрядчик (товар не наш, после ремонта мы должны были его чуть-чуть поэксплуатировать, а потом вернуть собственнику). Теперь по причине того, что ремонт нецелесообразен и малоэффективен, хотим вернуть законному владельцу на территории ЕС без завоза в Россию. Вопрос, можем ли мы при завершении ЭК21 в декларации на ЭК10 указать в графе 8 получателя-собственникка и соответственно в гр.44 указать совсем другой договор, как основание экпорта. Т.е. фактически получается следующая ситуация: в ДТ ЭК21 получать один (организация-подрядчик) и в 44 гр. договор тех. обслуживания. А в ДТ ЭК10 получатель уже другой (ни каким образом не связанный с подрядчиком ) и в 44 уже совсем другие документы.

В 44 гр те же документы, что и при ЭК-21, кроме транспортного документа.
Процедура 1021042, характер сделки 028, вес брутто = весу нетто, условия поставки ХХХ. Графы 18, 21, 25, 26, 29, 30, 43, 42, 45 не заполняются. В графу 40 - предшествующую ДТ по ЭК-21, под 08012 в 44 гр. - номер ДТ по ЭК-21
10023 место оформления не указываешь и пояснения к описи почему характер сделки 18 не применим

[marsik23]

В 44 гр те же документы, что и при ЭК-21, кроме транспортного документа.
Процедура 1021042, характер сделки 028, вес брутто = весу нетто, условия поставки ХХХ. Графы 18, 21, 25, 26, 29, 30, 43, 42, 45 не заполняются. В графу 40 - предшествующую ДТ по ЭК-21, под 08012 в 44 гр. - номер ДТ по ЭК-21
10023 место оформления не указываешь и пояснения к описи почему характер сделки 18 не применим

Правильно ли я вас поняла, что при закрытии ЭК21 ЭК10 другого получателя и других документов под кодами 03011 и 04025 категорически быть не может?
Мы отправляли товар на ЭК21 по договору тех.обслуживания (проведение ремонтных работ), который не предусматривает передачу в собственность, и у нас нет оснований по этому договору получателю отдавать товар.К тому же товар и нам не принадлежит, и по причине его неработоспособности мы хотим его вернуть законному владельцу.