Китайская таможня сошла с ума

[TomCat (F-14)]

У нас точно такое же. Надеюсь, у вас ситуация разрешится. Щас я вас "обрадую".
Для легализации в первую очередь необходимо заверить свидетельство
у нотариуса, без этого дальнейшие действия невозможны.
Нотариус свидетельство не заверяет, т.к. у нас на руках не оригинал, а
цветной документ без настоящего оттиска и без ленты (именно в таком виде нам выдал его Роспатент. Звоним в Роспатент, там сообщают, что оригинал данного документа НЕ ВЫДАЕТСЯ. Круг замкнулся.
Консультировались с кем только возможно, впечатление, что никто
сертификат ранее не легализовал.

А кто мешает заверить в Роспатенте? Документ может заверить либо нотариус, либо орган, выдавший документ.

[Maria Bro]

А кто мешает заверить в Роспатенте? Документ может заверить либо нотариус, либо орган, выдавший документ.

Заверить в Роспатенте ничего не мешает. Но тут возникает очередное "но".
Следующим шагом должно быть заверение в министерстве юстиции, которое свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса на документе. А далее в МИДе, которое свидетельствует подлинность печати минюста. Соответственно, если нет подписи нотариуса, то нечего отдавать в минюст и далее в МИД. А без заверения этих двух органов Консульство отказывается принимать документы.