В зарубежных интернет-магазинах разрешат покупать не более 10 кг товаров

Скорее это сленговый термин hump - сутулый человек сидячего труда.

А элита рабочего класса мало отличается внешним видом от офисных работников.

Нет, это цитата из Википедии. Но тут нет никакого подвоха: трудишься физически - blue collar, тяжелее ручки не поднимаешь ничего - white collar. Если элите рабочего класса физический труд чужд - белые воротнички.

Можно любую другую классификацию придумать. Непринципиально.