Информация по импорту и экспорту некоторых видов товаров

[Andrey Digtel]

А чего ж тогда спрашиваете-то?
Потуситься с нами?

дык человеку руководство так задачу поставило: привези мне, цветочеГ аленький... вот он и не знает куда бежать, о чем спрашивать...

[Dimock]

дык человеку руководство так задачу поставило: привези мне, цветочеГ аленький... вот он и не знает куда бежать, о чем спрашивать...

Не руководство, а знакомые люди.

[Чучмек]

Хотите сказать, неправильная ссылка?
Вот если бы Вы зашли на родной для меня форум для переводчиков, тогда бы Я над Вами поиздевался :-)

Не руководство, а знакомые люди.

Аа, так ты вообще к там.оформлению никакого отношения не имеешь?

Ну, извини. Просто ты такие смешные вопросы задал... ну, как если бы на форуме переводчиков спросить "как переводится слово the ?"
Понимаешь?

Не серчай. Знакомым своим скажи, чтоб к ближайшему (по месту) "там.брокеру" зашли. И вопросы чтоб конкретные подготовили, мол, "хочу купить пластиковые фитинги в Китае, какие платежи, какая нетарифка?" и т.п.

[Dimock]

Аа, так ты вообще к там.оформлению никакого отношения не имеешь?

Ну, извини. Просто ты такие смешные вопросы задал... ну, как если бы на форуме переводчиков спросить "как переводится слово the ?"
Понимаешь?

Не серчай. Знакомым своим скажи, чтоб к ближайшему (по месту) "там.брокеру" зашли. И вопросы чтоб конкретные подготовили, мол, "хочу купить пластиковые фитинги в Китае, какие платежи, какая нетарифка?" и т.п.

Я у таможни и близко не стою. Уже не серчаю :-) Эти смешные вопросы не я придумывал.

[Andrey Digtel]

Аа, так ты вообще к там.оформлению никакого отношения не имеешь?

Ну, извини. Просто ты такие смешные вопросы задал... ну, как если бы на форуме переводчиков спросить "как переводится слово the ?"
Понимаешь?

Не серчай. Знакомым своим скажи, чтоб к ближайшему (по месту) "там.брокеру" зашли. И вопросы чтоб конкретные подготовили, мол, "хочу купить пластиковые фитинги в Китае, какие платежи, какая нетарифка?" и т.п.

Чу дело говорит: "К брокеру!"

[Chapaev]

Не руководство, а знакомые люди.

Да Вы не обижайтесь.
Если я на форуме переводчиков спрошу: а как это ...слово такое...на европейском языке, на букву "жы".
Вы что ответите?

[Dimock]

Да Вы не обижайтесь.
Если я на форуме переводчиков спрошу: а как это ...слово такое...на европейском языке, на букву "жы".
Вы что ответите?

Для начала, по правилам форума, я попрошу у Вас побольше контекста. Потому что это Ваше "жы" может быть банальной опечаткой, рожденной ФайнРидером.

[backtrack]

Для начала, по правилам форума, я попрошу у Вас побольше контекста. Потому что это Ваше "жы" может быть банальной опечаткой, рожденной ФайнРидером.

- мне коньяк, а этим трем козлам кофе
- двум козлам, я - переводчик

[Andrey Digtel]

- мне коньяк, а этим трем козлам кофе
- двум козлам, я - переводчик

как всегда нашлось место для юмора

[S_elena]

Для начала, по правилам форума, я попрошу у Вас побольше контекста. Потому что это Ваше "жы" может быть банальной опечаткой, рожденной ФайнРидером.

Вас это и попросили сделать - побольше контекста. Вы задали очень некорректный вопрос. Чтобы получить консультацию, нужно озвучить что за товар, откуда везется, на каких условиях и прочее. Огрызаться не надо. Лучше узнайте побольше информации и возвращайтесь с конкретными вопросами.