Для тех кто хочет посмеяться, но от совета не откажусь

[Александр_TT]

Зашла машина. Товар промышка. Техника, да железки, ничего серьезного. Проблема в том, что в товаросопроводительных получатель указан не верно. Плюс ко всему этому на телевизоре по местам не сошлось. И как назло все это вечером в пятницу.
Вопрос только один. Как в документах исправить получателя???
Прошу отнестись к проблеме немного посерьезней))) Хотя пока писал, сам три раза посмеялся))
С уважением, жду вашего ответа мудрые знатоки!

Много раз меняли получателя. Делается это просто. Заказываете письмо от отправителя , обязательно на официальном бланке компании , пусть напишут в нем что то типа: "При составлении коносамента была допущена ошибка по контейнеру такому то , товар такой то , прибывший на судне таком то , по коносаменту такому то в получаете товара.

Сейчас указано:
Такая то компания

Должно быть:
Такая то компания.

С уважением директор или кто нибудь еще. ))

Всё на Английском языке и отдельно прикладываете перевод письма. Подаете заверенную копию письма в ОДО , а потом и электронно. И всё)

[backtrack]

Много раз меняли получателя. Делается это просто. Заказываете письмо от отправителя , обязательно на официальном бланке компании , пусть напишут в нем что то типа: "При составлении коносамента была допущена ошибка по контейнеру такому то , товар такой то , прибывший на судне таком то , по коносаменту такому то в получаете товара.

Сейчас указано:
Такая то компания

Должно быть:
Такая то компания.

С уважением директор или кто нибудь еще. ))

Всё на Английском языке и отдельно прикладываете перевод письма. Подаете заверенную копию письма в ОДО , а потом и электронно. И всё)

а если у него цмрка, а не конос?