переведите с таможенного на русский, плз

[att77]

ну вот опять вы ерунду пишете. зачем? отлажен процесс продажи невостребованных грузов? да был бы отлажен, я бы не спрашивала. за хз сколько лет ни разу не слышала, чтобы перевоз продал abandoned cargo. тем не менее есть определенные статьи в кодексах. но пока ни разу перевоз не смог продать abandoned cargo. год назад таможня решила, что это реально, но практики нет. вот и интересуюсь, может кто пытался оформить или сталкивался?

да ладно. мож на балтике линейщики просто стесьняюццо, агенты пугливые .... а забугром - тока впуть.

[lisa_alisa]

да ладно. мож на балтике линейщики просто стесьняюццо, агенты пугливые .... а забугром - тока впуть.

за бугром вообще все не так)) другие законы, другие действия линейщики на балтике не стесняются, таможня им просто не дает
в последний раз в моей практике линия попыталась оформить груз, но таможня по-бырому его конфисковала до подачи документов гы-гы))))

[att77]

за бугром вообще все не так)) другие законы, другие действия линейщики на балтике не стесняются, таможня им просто не дает
в последний раз в моей практике линия попыталась оформить груз, но таможня по-бырому его конфисковала до подачи документов гы-гы))))

прально. фик линии что оформлять. не уполномоченное лицо.
и какжеж таможня не дает <продать>, если сама черным по русскому об это пишет наверное дело не в бобине...

а вы собсно какое отношение к линии и барахлишку тому имеете?

[lisa_alisa]

прально. фик линии что оформлять. не уполномоченное лицо.
и какжеж таможня не дает <продать>, если сама черным по русскому об это пишет наверное дело не в бобине...

а вы собсно какое отношение к линии и барахлишку тому имеете?

естественно линия оформлялась через т.представителя (брокера)))) ГУОТО подтвердило, что линия может декларировать невостребованный груз. но не пояснило как
а у меня собсно работа такая - говно-грузы и прочие проблемные темы. почему интересуетесь?

[att77]

естественно линия оформлялась через т.представителя (брокера)))) ГУОТО подтвердило, что линия может декларировать невостребованный груз. но не пояснило как
а у меня собсно работа такая - говно-грузы и прочие проблемные темы. почему интересуетесь?

приехали.

[lisa_alisa]

приехали.

куда приехали? линия не может осуществлять действия, связанные с таможенным оформлением, поэтому в любом случае нанимает брокера (вашего любимого таможенного представителя). что касаемо моей работы, что конкретно вас интересует?

[att77]

куда приехали? линия не может осуществлять действия, связанные с таможенным оформлением, поэтому в любом случае нанимает брокера (вашего любимого таможенного представителя). что касаемо моей работы, что конкретно вас интересует?

АВЫЗАМУЖЕМ?