Перейти к новому
Тема : Договор купли-продажи на русском и КИТАЙСКОМ есть у кого-нибудь?
|
|
Постоялец
Регистрация: 28.06.2011
Сообщений: 101
Благодарности:
отдано: 103
получено: 4/3
|
Договор купли-продажи на русском и КИТАЙСКОМ есть у кого-нибудь?
Если у кого-нибудь есть контракт купли-продажи товаров, составленный на русском и китайском (не английском) языках, выложите, пожалуйста? Или пришлите на Izmitlog@gmail.com . Можно на любой товар, хоть на трактор, у нас девочка подправит по-китайски немного, но чтобы хоть было от чего отталкиваться. Спасибо. Измит |
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 27.02.2005
Адрес: заМКАДыш (Приволжье)
Сообщений: 14,939
Благодарности:
отдано: 220
получено: 1,986/1,573
|
Если у кого-нибудь есть контракт купли-продажи товаров, составленный на русском и китайском (не английском) языках, выложите, пожалуйста? Или пришлите на Izmitlog@gmail.com . Можно на любой товар, хоть на трактор, у нас девочка подправит по-китайски немного, но чтобы хоть было от чего отталкиваться. Спасибо. Измит |
Вот тут посмотрите, может что-то подойдет...
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 27.02.2005
Адрес: заМКАДыш (Приволжье)
Сообщений: 14,939
Благодарности:
отдано: 220
получено: 1,986/1,573
|
Еще тут можно поискать... |
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 19,590
Благодарности:
отдано: 460
получено: 1,059/890
|
Если у кого-нибудь есть контракт купли-продажи товаров, составленный на русском и китайском (не английском) языках, выложите, пожалуйста? Или пришлите на Izmitlog@gmail.com . Можно на любой товар, хоть на трактор, у нас девочка подправит по-китайски немного, но чтобы хоть было от чего отталкиваться. Спасибо. Измит |
Простите, а зачем?
|
|
__________________
Первейший закон – это совесть.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 27.02.2005
Адрес: заМКАДыш (Приволжье)
Сообщений: 14,939
Благодарности:
отдано: 220
получено: 1,986/1,573
|
например, сделать приложением к Диплому... Никто из комиссии не поймет (или сделает вид, что все правильно) и вопросов задавать не будут 
У нас в группе примерно так же поступали те, кто не был уверен в своем дипломе, но был уверен в своем англ. и нем. )))
Когда защита проходит на иностранном - спич понимает только преподаватель с кафедры ин. яз., которой проблематика Мировой экономики менее интересна, чем произношение и грамматика)))
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 03.05.2010
Сообщений: 19,590
Благодарности:
отдано: 460
получено: 1,059/890
|
например, сделать приложением к Диплому... Никто из комиссии не поймет (или сделает вид, что все правильно) и вопросов задавать не будут
У нас в группе примерно так же поступали те, кто не был уверен в своем дипломе, но был уверен в своем англ. и нем. )))
Когда защита проходит на иностранном - спич понимает только преподаватель с кафедры ин. яз., которой проблематика Мировой экономики менее интересна, чем произношение и грамматика))) |
Только для такого использования болванка договора и применима.
Т.к. сейчас уже июль, то можно говорить о курсовике.
|
|
__________________
Первейший закон – это совесть.
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Постоялец
Регистрация: 28.06.2011
Сообщений: 101
Благодарности:
отдано: 103
получено: 4/3
|
У нас в Павлодаре банк говорит, что теперь если контракт с китайцем сделан только на русском языке, то в Астане это с 1 сентября будут считать отмыванием денег. Попросили переписать все контракты чтобы было на двух языках. Спасибо за ссылки.
|
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Мудрец
Регистрация: 20.05.2011
Адрес: Пенза
Сообщений: 2,055
Благодарности:
отдано: 221
получено: 230/150
|
Еще тут можно поискать... |
Интуитивно-понятный интерфейс(с)
|
|
__________________
Экскаваторы гнева, гремя ковшами, копают ямы в чрево эпохи (с)
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 14.10.2013
Адрес: Тилимилитрямдия
Сообщений: 9,581
Благодарности:
отдано: 2,494
получено: 1,316/1,119
|
Цитата
( 6-й Лесничий » )
Интуитивно-понятный интерфейс(с)
|
|
__________________
Волшебник на всю голову
у многих волшебников есть сундук со сказками, а у меня... ЧСХ... с приключениями
|
|
|
Ответить с цитированием
|
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 22,731
Благодарности:
отдано: 201
получено: 5,540/4,393
|
Если у кого-нибудь есть контракт купли-продажи товаров, составленный на русском и китайском (не английском) языках, выложите, пожалуйста? Или пришлите на Izmitlog@gmail.com . Можно на любой товар, хоть на трактор, у нас девочка подправит по-китайски немного, но чтобы хоть было от чего отталкиваться. Спасибо. Измит |
А зачем на русском и на китайском ? Можно только на китайском, в таможне грамотные люди работают, поймут.
|
|
|
|
Ответить с цитированием
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 22:02. Часовой пояс GMT +3.
|
|
