Классификация шланга

[III]

На мой взгляд у них все сошлось.

Однако Quantum satis в это не верит.

Тогда ему нужно отдохнуть https://www.youtube.com/watch?v=gbWN...E7wkP&index=30

[Quantum satis]

Вы с таким же успехом могли спросить, нет ли у меня температуры

Об очевидных вещах нет смысла спрашивать.

Я Вам все ответил.

Спасибо. Обязуюсь более вопросами Вас не тревожить.

[Апрель]

Спасибо. Обязуюсь более вопросами Вас не тревожить.

Я не просил Вас об этом. Просто мои доводы, подкрепленные не только филологическими изысками, как мне казалось, должны были Вас убедить и снять начальный вопрос.

[баллон]

Ну и намудрили.



3917 31 00 – – Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa

minimum burst pressure = min давление разрыва -
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1...+pressure&l1=1

Это значит, что при более низком давлении (от нуля до 27,6 МПа), шланг гарантированно не разорвет.

Спасибо, но словарем-то я даже несмотря на некоторую придурковатость пользоваться научился
Да и слова все в общем-то знакомые.
Кстати, никогда не интересовались, сколько существует вариантов перевода фразы There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy(с)? Рекомендую погуглить, очень интересная получается картинка.

А по поводу шланга... Задумайтесь на миг, странно как получается. Вычленен товар с одной-единственной характеристикой, без диапазона. Не очень характерно для гармонизированнной системы (имеются в виду схожие случаи), не так ли?

[баллон]

Балбесы вы...

27.6 - это давление специально вынесено отдельной дефиской, т.к. вся эта техническая фигня относится к так называемой узкой сфере - ядерная, космическая, подводная, что требует не стандартной трубы, способной работать во всём диапазоне давлений до 27.6.
А уже потом ниже идёт ВАШ "ширпотреб"

Шланг, выдерживающий давление 27,7 - ширпотреб, неспособный работать в "узкой сфере" (с) ?

[Quantum satis]

Шланг, выдерживающий давление 27,7 - ширпотреб, неспособный работать в "узкой сфере" (с) ?

Простите, что Вы на ночь глядя подразумеваете под "шлангом в узкой сфере"?
P.S. Я, к слову, с трудом представляю себе гибкий полимерный шланг, выдерживающий давление в 270 атмосфер.
Если память не изменяет, для газового баллона (из песни слова не выкинешь!) разрушающее давление составляет 50 атмосфер. Так он не гибкий и не полимерный.

[XELA76]

Шланг, выдерживающий давление 27,7 - ширпотреб, неспособный работать в "узкой сфере" (с) ?

Он иной
Не такой как все

[Апрель]

А по поводу шланга... Задумайтесь на миг, странно как получается. Вычленен товар с одной-единственной характеристикой, без диапазона. Не очень характерно для гармонизированнной системы (имеются в виду схожие случаи), не так ли?

А какой должен быть диапазон в ГС если дана минимальная пороговая величина? Не соответствуешь ей - уходи в другой код.
Соответствуешь, наряду с другими критериями - заявляй этот код.
Не смущает, что в запорной арматуре, в прочих, указана в качестве пороговой температуры минус 40 и порогового давления 16 Па? Или минус 55 и 30 Па? Это ли не тот же самый случай?

[баллон]

Простите, что Вы на ночь глядя подразумеваете под "шлангом в узкой сфере"?

Велик могучий русский языка (с)
Что и послужило поводом для создания этой темы

[Aphine]

А какой должен быть диапазон в ГС если дана минимальная пороговая величина? Не соответствуешь ей - уходи в другой код.
Соответствуешь, наряду с другими критериями - заявляй этот код.
Не смущает, что в запорной арматуре, в прочих, указана в качестве пороговой температуры минус 40 и порогового давления 16 Па? Или минус 55 и 30 Па? Это ли не тот же самый случай?

С давлением составители явно погорячились смешное очень давление. Главное что все понимают, что имелись в виду МегаПаскали все понимают, но сделать ничего не могут) ТАК написано в ТНВЭД

П.С. Я бы трактовала фразу "до 27,6", как "выдерживает как минимум 27,6". А не то что ДО этой цифры. Сильно подозреваю, что пост будет трактовать эту фразу так же