ГЛОССАРИЙ - список терминов,сокращений и сленговых выражений форума TKS.RU

[optilix]

Апостиль поправьте, съехал

Апостиль (Apostille) - специальный гриф/знак, который ставится на официальных документах в целях легализации в странах членах Гаагской конвенции 1961 года об отмене требований легализации иностранных официальных документов.

Удостоверяет подписи; качество, в котором выступает лицо, подписавшее документ; в отдельных случаях, подлинность штампа или печати на документе...
Документ с апостилем не требует дальнейшего заверения и должен признаваться официальными органами государств-участников Конвенции.

Давайте дополним:
после печати на документе - удостоверяет правильность оформления, но не содержание самого документа.

Ну и не совсем это гриф/знак - по идее штамп в "виде квадрата со сторонами 8х8 см", во Франции - да, "квадрат", в США бумажку формата А4 лепят.

Надо бы еще дополнить - В странах, не входящих в Конвенцию 1961 г. применяется легализация документов в виде "Консульского заверения".

Пруфпики нужны? Нафоткаю, их есть у меня