Je suis pas Charlie

[PavelF]

Ага. Куда уж ему до вас...

Мы уже перешли на мою личность? .

А по поводу Дассена - Вы не в теме, простите.
Данный поэт-песенник не является носителем французского языка. Вам когда-нибудь приходилось с иностранцами, которые учили язык, разговаривать по-русски? Не обращали на их некоторые вольности в обращении с языком? Аналогичная ситуация с Дассеном. Тем более называть его классиком чего-либо. Сравните любые два притопа-три прихлопа и припев Дассена с любой песней Гензбура или Азнавура - и разница станет очевидной.

[stasiboro]

... новый изврат в коментах..
раньше любую тему скатывали на конфликт в украине..
теперь в грамматику и языкознание...

Дык год уже про украину талдычат, надоело. Нужна новая струя

[sk_xp]

ну да.. и жещин уже перетёрли со всех сторон...
мот про вариаторы и пьезофорсунки потрещим?

О! свежая идея!
мало внимания уделено французскому автопрому!

[Vovez]

Мы уже перешли на мою личность? .

А по поводу Дассена - Вы не в теме, простите.
Данный поэт-песенник не является носителем французского языка. Вам когда-нибудь приходилось с иностранцами, которые учили язык, разговаривать по-русски? Не обращали на их некоторые вольности в обращении с языком? Аналогичная ситуация с Дассеном. Тем более называть его классиком чего-либо. Сравните любые два притопа-три прихлопа и припев Дассена с любой песней Гензбура или Азнавура - и разница станет очевидной.

А вы, видать, не в курсе по поводу Азнавура. Исходя из ваших определений он тоже не подходит под понятие "носителя". Ибо родился в армянской семье и при рождении он звался Шахнур Вахинак Азнавурян.
А под "Гензбуром" вероятно подразумевался сын эмигрировавших из СССР Иосифа Гинзбурга, уроженца г. Феодосия, и Ольги Безман, уроженки Харькова. Тоже тот ещё пример. Где вы их находите?
Так почему же в таком случае лишён права считаться носителем уроженец США? Двойные стандарты?

[баллон]

Экое безобразие.
Скандал и холиварчик, а я не участвую.
Кого гнобим? Апчём спич?

[att77]

Экое безобразие.
Скандал и холиварчик, а я не участвую.
Кого гнобим? Апчём спич?

носителей.

[баллон]

носителей.

[Andrey Digtel]

Экое безобразие.
Скандал и холиварчик, а я не участвую.
Кого гнобим? Апчём спич?

пока ты тут рамсы устроил, тебя там Гапоном обзывают
http://www.tks.ru/forum/showthread.p...09#post2143509

[Юго-Западный ветер]

ну да.. и жещин уже перетёрли со всех сторон...
мот про вариаторы и пьезофорсунки потрещим?

О! свежая идея!
мало внимания уделено французскому автопрому!

не в порошок, я надеюсь а то мало ли, пока я бьюсь над ПРОкодами - может уже и женщин не осталось

[S_elena]

Нате вам ещё из классики:
Tu sais, j'ai beaucoup changé.
Je m'étais fait des idées,
Sur toi, sur moi, sur nous,
Des idées folles, mais j'étais fou -
Tu n'as plus rien à me dire,
Je ne suis qu'un souvenir.
Peut-être pas trop mauvais,
Mais jamais plus je ne te dirai

Оригинал: http://fr.lyrsense.com/joe_dassin/salut
Copyright: http://lyrsense.com ©

А я все вспоминала, в какой песне я слышала это pas - ))