ПРОженщин

[Тибет]

когда женщина говорит так, то единственное чего она хочет - это чтобы ты доказал обратное.. запомни, от того на кого "все-равно" детей не рожают, с ними можно спать, есть и делать аборты

А если я не желаю ничего доказывать?
Просто я её люблю, она это видит и чувствует каждый день.
Что же мне из кожи вылезти, чтобы она вразумела мою дикую любовь?

[Миледи]

А если я не желаю ничего доказывать?
Просто я её люблю, она это видит и чувствует каждый день.
Что же мне из кожи вылезти, чтобы она вразумела мою дикую любовь?

не надо из кожи... но и цветы лишними не будут

[Тибет]

не надо из кожи... но и цветы лишними не будут

Нет уж. Никаких цветов. Баста.
Поощрение дурацких стоек мною не приветствуется.
Долой женское самодурство.

[Миледи]

Нет уж. Никаких цветов. Баста.
Поощрение дурацких стоек мною не приветствуется.
Долой женское самодурство.

дурак ты Саня.....

[Тибет]

дурак ты Саня.....

Я не отрицаю.
У меня дурака на сей предмет своё разумение.

[Эльза]

Вы разные, а мы что одинаковые?
Запишите нас, таких как есть, запишите в свою тетрадку понимания.
А покуда этого не случилось я буду просто собой.

А я разве сказала, что вы одинаковые? Что-то ты не то читаешь.
А когда "люблю" можно об этом и сказать не один раз, хуже-то не будет, а ты "все равно"...ты сказал ей "все равно" и что она должна была делать? Биться головой об стену? Она тебе ответила.
Оба хороши, вам еще обтесываться и обтесываться.

[IrinaN]

тебе астры рассадой накидать? растут как сорняки

Ага,весной приеду накопаю ?

[IrinaN]

Нет уж. Никаких цветов. Баста.
Поощрение дурацких стоек мною не приветствуется.
Долой женское самодурство.

Мда , мы женщины такие...
и цветы воспримем не как попытку помириться, а как признание мужниного поражения...
а если еще и беременные, то логика и разум просто отдыхают, одни гормоны и эмоции.
но решение только вы сами и найдете, вам жить. И это испытание только начало...

[Харон]

Frailty, thy name is woman! (W. Shakespeare, “Hamlet”)
О женщины, вам имя вероломство! (пер. Б. Пастернака)
Бренность, ты зовёшься женщина! (пер. М. Лозинского)
Ничтожность, женщина, твоё названье! (пер. А. Кронеберга)
О женщины! ничтожество вам имя! (пер. Н. Полевого)


Есть, кстати, еще вариант:

Я был уверен,что Вы отыщете в Интернете варианты переводов(мне образования недостает),правда не помянули еще десяток отметившихся,в том числе и незабвенного Бунина с его "коварством".

[ИгорьЮ+]

Ага,весной приеду накопаю ?

берите лучче деньгами