нужно ли разрешение правообладателя при экспорте?

[snp]

теоретически ДА,

а практически можно обойти по статье "Введение в гражданский оборот",
сценарий:
- идете в ОЗПИС
- проговариваете ситуацию
- основание для введения (документы по покупке) в 44 графу (коды не помню, типа 20**)

Про теорию спорить не буду, но мои знакомые, которые пытались вывезти по ДТ несколько товаров с зарегистрированными ТЗ, получили отказ в выпуске (СПБ таможня) и офиц. письма от нескольких компаний со схожей схемой наименования "..... ..... РУС" с содержанием, которое можно изложить так: "Фиг Вам, а не экспорт"