С Днем Великой Победы! И Великой Скорби...

[megalight]

Близкий пересказ воспоминаний Юрия Никулина о войне

Однажды ночью на железной дороге нос к носу столкнулись две разведгруппы, наша и немецкая. Ну бойцы все опытные, не впервой, ну и метнулись в сторону. Попадали. Мы с одной стороны насыпи, немцы с другой.
Лежим, притаились, думаем "что дальше?". И тут слышим с немецкой стороны в нашу встревоженно доносится приглушенный крик:
- Ганс! Ганс!
Мы переглянулись и вдруг видим, что среди нас, забившись, сидит испуганный толстяк немец. Он, когда мы столкнулись, так растерялся, что начал метаться из стороны в сторону, а потом с перепугу бросился к нам. Смотрит на нас, от страха дрожит. А мы и сами не знаем, что с ним делать.
С той стороны крики все тревожнее.
- Ганс! Ганс!
Ну наш командир решил перекинуть немца на их сторону. Взяли мы бедолагу за руки за ноги, раскачали его и кинули к своим. А тот так перепугался, что пока летел, громко бзданул от страха. Полная тишина, и тут мы не выдержали. Обе стороны разразились нервным смехом. Когда успокоились, посмотрели друг на друга через дорогу и молча разошлись каждый своим путем — никто не стал стрелять. И так все понятно всем. Война все-таки.

[Touareg]

Близкий пересказ воспоминаний Юрия Никулина о войне

Однажды ночью на железной дороге нос к носу столкнулись две разведгруппы, наша и немецкая. Ну бойцы все опытные, не впервой, ну и метнулись в сторону. Попадали. Мы с одной стороны насыпи, немцы с другой.
Лежим, притаились, думаем "что дальше?". И тут слышим с немецкой стороны в нашу встревоженно доносится приглушенный крик:
- Ганс! Ганс!
Мы переглянулись и вдруг видим, что среди нас, забившись, сидит испуганный толстяк немец. Он, когда мы столкнулись, так растерялся, что начал метаться из стороны в сторону, а потом с перепугу бросился к нам. Смотрит на нас, от страха дрожит. А мы и сами не знаем, что с ним делать.
С той стороны крики все тревожнее.
- Ганс! Ганс!
Ну наш командир решил перекинуть немца на их сторону. Взяли мы бедолагу за руки за ноги, раскачали его и кинули к своим. А тот так перепугался, что пока летел, громко бзданул от страха. Полная тишина, и тут мы не выдержали. Обе стороны разразились нервным смехом. Когда успокоились, посмотрели друг на друга через дорогу и молча разошлись каждый своим путем — никто не стал стрелять. И так все понятно всем. Война все-таки.

Давайте помнить их... "Кинозвезды, воевавшие на фронте и на экране"
Юрий Никулин, Анатолий Папанов, Михаил Пуговкин, Алексей Смирнов, Владимир Басов, Георгий Юматов, Иннокентий Смоктуновский, Григорий Чухрай и многие другие...

[Харон]

Давайте помнить их... "Кинозвезды, воевавшие на фронте и на экране"
Юрий Никулин, Анатолий Папанов, Михаил Пуговкин, Алексей Смирнов, Владимир Басов, Георгий Юматов, Иннокентий Смоктуновский, Григорий Чухрай и многие другие...

Меня всегда поражало,что все прошедшие войну артисты,запоминались именно комедийными ролями,даже "самый великий Гамлет-Деточкин".

[Харри Холе]

Харри Холе
Мудрец



Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 3,757
Благодарности:
отдано: 8
получено: 13/12


21.03.2015, 18:57 #155
1. Гвардии рядовой Иннокентий Смоктуновский http://zadornov.livejournal.com/369848.html

2.Лейтенант Владимир Этуш http://www.actoronline.ru/about/news/xd/

3. Рядовой Михаил Пуговкин http://rakurs.pl.ua/novosti-luganska...lovgradom.html

4. Матрос Георгий Юматов http://rusakters.ru/yumatov-georgiy.html

5.Старший сержант Анатолий Папанов http://library.kiwix.org/wikipedia_r...%BE%D0%B2.html

6.Лейтенант Алексей Смирнов http://copypast.ru/2009/01/14/_aleks...konchanie.html

7. Старший сержант Юрий Никулин http://www.memory-book.com.ua/stories/36

8.Сержант Зиновий Гердт http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=522

9 Санитарка Элина Быстрицкая http://www.rusactors.ru/b/bystritsk/

.......
__________________

Я всегда помню о главном©

Dum spiro spero©

[proksi]

прочитал сегодня:

Сегодня переводила один разговор, потому что случайно оказалась рядом.

Место: Вена.
Собеседники:
- Владимир Васильевич Располыхин, ветеран, освобождавший Вену, 1925 г.р., теперь живёт в Вене;
- австриец, 1936 г.р., живёт в Вене.

Ситуация: к ветерану подходит австриец и пытается говорить по-русски, ветеран не понимает ни слова, но старается разобрать. Я просто оказалась рядом и помогла с переводом.

Диалог:
А: Я еврей.
В.В.Р.: А я русский
А: Я должен вам что-то сказать. Мои родители и бабушка с дедушкой погибли в Треблинке. А я был в лагере для детей в Австрии. Я хочу вам сказать... \пауза\. Я должен вам сказать... \пауза\. Я обязан вам сказать, я хочу вам сказать, я должен сказать вам СПАСИБО.
Я могу сказать вам спасибо только благодаря вам. Если бы советские войска пришли на несколько дней позже, я бы не стоял сейчас здесь и не подбирал слова, которые должен вам сказать. Я знаю, что я должен сказать! СПАСИБО ЗА МОЮ ЖИЗНЬ.

Австриец, которому скоро 80, стоял перед нашим ветераном, которому скоро 90, как нашкодивший мальчишка.

Они не плакали, не жали друг другу руки, не обнимались.

Они просто долго молчали.

Одному было 20, другому 9.

Как в апреле 1945-го.

Автор: Julia Egger