ГЛОССАРИЙ - список терминов,сокращений и сленговых выражений форума TKS.RU

[Touareg]

Телекс релиз (telex release) – это обычное сообщение, которое посылает судовая линия или агент судовой линии в порту погрузки агенту судовой линии в порту выгрузки на основании факта сдачи отправителем или экспортером оригиналов коносамента, которые были ранее выпущены агентом судовой линии в порту погрузки для отправителя или экспортера. Телекс релиз (telex release) является основанием для агента судовой линии в порту выгрузки для выдачи груза грузополучателю без предоставления грузополучателем оригиналов коносаментов агенту судовой линии в порту выгрузки.

[att77]

Телекс релиз (telex release) – это обычное сообщение, которое посылает судовая линия или агент судовой линии в порту погрузки агенту судовой линии в порту выгрузки на основании факта сдачи отправителем или экспортером оригиналов коносамента, которые были ранее выпущены агентом судовой линии в порту погрузки для отправителя или экспортера. Телекс релиз (telex release) является основанием для агента судовой линии в порту выгрузки для выдачи груза грузополучателю без предоставления грузополучателем оригиналов коносаментов агенту судовой линии в порту выгрузки.

хотя давно уже к телексу, как таковому, отношения не имеет
но бапки дерут.