17 гр. ДТС-1

[NickR]

Письмо ФТС России № 14-99/18399 от 21 апреля 2011 года
О направлении разъяснений
В связи с многочисленными запросами, поступающими от таможенных органов по вопросу пересчета цены товара в валюту цены договора при заявлении сведений в графе 22 декларации на товары (ДТ) "Валюта и общая сумма по счету" и графе 42 ДТ "Цена товара", Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России разъясняет.
Согласно статье 317 Гражданского Кодекса Российской Федерации подлежащая уплате сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.
В соответствии со статьей 19 Федерального закона от 10.12.2003 № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" при осуществлении внешнеторговой деятельности резиденты, если иное не предусмотрено данным законом, обязаны в сроки, предусмотренные внешнеторговыми договорами (контрактами), обеспечить получение от нерезидентов на свои банковские счета в уполномоченных банках иностранной валюты или валюты Российской Федерации, причитающейся в соответствии с условиями указанных договоров (контрактов) за переданные нерезидентам товары, выполненные для них работы, оказанные им услуги, переданные им информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них.
Таким образом, в случае если коммерческий документ (счет на оплату) оформлен в валюте платежа, пересчет указанной в нем суммы в валюту цены осуществляется по курсам соответствующих валют, применявшимся на день оформления (составления) коммерческого документа (счета на оплату), если иной курс или иная дата не установлены условиями договора.
При этом в случае оформления счета на оплату в валюте цены договора, отличной от валюты цены, указанной в ПС (если договором предусмотрено применение более одной валюты цены), пересчет осуществляется по курсам соответствующих иностранных валют к российскому рублю, установленным Банком России на день принятия таможенной декларации таможенным органом, если иной курс или иная дата его определения не установлены условиями договора.
Начальник Управления торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы П.А.Баклаков

Это на другой случай к сожалению. В моем случае расчет идет между резидентами.

[att77]

Это на другой случай к сожалению. В моем случае расчет идет между резидентами.

валюта договора перевозки - рубли?
сам счёт итого - в рублях?

[NickR]

валюта договора перевозки - рубли?
сам счёт итого - в рублях?

Валюта договора - USD, счет в USD, валюта расчета и платежка в RUR.

[Andrey Digtel]

валюта договора перевозки - рубли?
сам счёт итого - в рублях?

"Счет за транспортировку номинирован в долларах, оплата в рублях по курсу ЦБ на дату оплаты."

зы: до че умиляют фразы типа: номинирован, принципал....

мне как-то позвонил перевоз один: я номинирован принципалом на данную перевозку... было это утром в ПН...
ответ же ожидаем был:

[NickR]

"Счет за транспортировку номинирован в долларах, оплата в рублях по курсу ЦБ на дату оплаты."

зы: до че умиляют фразы типа: номинирован, принципал....

мне как-то позвонил перевоз один: я номинирован принципалом на данную перевозку... было это утром в ПН...
ответ же ожидаем был:

Нормальный юридический язык )