TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Завалинка

Ответ
Тема : Из плеера Old_Movie Опции темы Опции просмотра
Харри Холе
Гуру
 
Аватар для Харри Холе
 
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 17,561
Благодарности:
отдано: 67
получено: 44/36
Цитата ( Old_Movie » )
Всё относительно. Так гласит народная японская мудрость.


Ночь скоротечна в объятиях гейши
Прелестной. Но скалкой изрядно и долго
Был бит поутру самурай.
+++++++=======
ОМ

Тому, кто промок под дождем, роса не страшна ( кажется это китайская мудрость).
Харри Холе вне форума   Ответить с цитированием
Old_Movie
Ватник
 
Аватар для Old_Movie
 
Регистрация: 12.12.2012
Адрес: На метро до конечной и два дня на собаках
Сообщений: 4,632
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
Цитата ( Харри Холе » )
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна ( кажется это китайская мудрость).

Не токма я, но Ямамото Цунэтомо, самурай клана Набэсима согласен целикОМ и полностью, потому что "Все в этом мире — всего лишь кукольное представление" (с)
Успеть бы только на представление это, а то, за делами бренными, так и закончится оно... без меня. Вот где засада.

Сутры Алмазной суть потайную открыл.
Пожилой самурай. Да поздно.
Ни к гейше пойти, ни в Квантунскую армию.
+++++++++++====
ОМ
Old_Movie вне форума   Ответить с цитированием
Харри Холе
Гуру
 
Аватар для Харри Холе
 
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 17,561
Благодарности:
отдано: 67
получено: 44/36
Одно мое, другое-чужое.

Знание истинных знаков
В тайне держи.
Так говорил мне Учитель.
Азбукой кана пиши-
Не прольются чернила( мой перефраз)
--------------------
С.Сиамский.
(с)Хлебнув сакэ
Что взял в ларьке сегодня
Троих борцов сумо я завалил
А мог еще троих-
Но повязали.

Это для настроения.
Харри Холе вне форума   Ответить с цитированием
Харри Холе
Гуру
 
Аватар для Харри Холе
 
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 17,561
Благодарности:
отдано: 67
получено: 44/36
Цитата ( Old_Movie » )
Не токма я, но Ямамото Цунэтомо, самурай клана Набэсима согласен целикОМ и полностью, потому что "Все в этом мире — всего лишь кукольное представление" (с)
Успеть бы только на представление это, а то, за делами бренными, так и закончится оно... без меня. Вот где засада.

Сутры Алмазной суть потайную открыл.
Пожилой самурай. Да поздно.
Ни к гейше пойти, ни в Квантунскую армию.
+++++++++++====
ОМ

Посмотрела в планшете ( у меня в нем только два перевода книги) и что интересно- эта фраза переводится слово в слово- и в одном варианте и в другом- одинаково.

Просто вспомнилось( алмазная сутра странным образом так сассоциировалась)).
В редакции "Мурзилки" работала писатель и переводчик М.Л.Москвина.Но не об этом.
Мне очень нравятся у нее 2 книги "Мусорная корзина для Алмазной Сутры" и "Моя собака любит джаз читать" Не встречали7.
Харри Холе вне форума   Ответить с цитированием
Old_Movie
Ватник
 
Аватар для Old_Movie
 
Регистрация: 12.12.2012
Адрес: На метро до конечной и два дня на собаках
Сообщений: 4,632
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
Цитата ( Харри Холе » )
В редакции "Мурзилки" работала писатель и переводчик М.Л.Москвина.Но не об этом.
Мне очень нравятся у нее 2 книги "Мусорная корзина для Алмазной Сутры" и "Моя собака любит джаз читать" Не встречали7.

Нет, увы… Нельзя объять необъятное, как говАривал Козьма Петрович Прутков. Но саму Мурзилку, не нынешнюю - глянцевую, а ту, что издательство «Молодая гвардия» печатала, конечно же знаю, люблю и помню, потОМу что родом из неё я, по сути-то своей. Не вытравить уже эту суть никакими судьбами. Всегда говорю - меня проще убить, чем перевоспитать.



Люди из прошлого - СССР
__________________

Наши мёртвые нас не оставят в беде. (с)
Old_Movie вне форума   Ответить с цитированием
Old_Movie
Ватник
 
Аватар для Old_Movie
 
Регистрация: 12.12.2012
Адрес: На метро до конечной и два дня на собаках
Сообщений: 4,632
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
Ну а поезд в СССР отходит ровно в восемь ноль ноль. По местному. To Treno Fevgi Stis Okto. Так утверждает лауреат Ленинской премии «За укрепление мира между народами» Микис Теодоракис. А Микис знает что говорит. Инструментальная версия старого шлягера.



The Walkabouts - The Train Leaves At 8
__________________

Наши мёртвые нас не оставят в беде. (с)
Old_Movie вне форума   Ответить с цитированием
Харри Холе
Гуру
 
Аватар для Харри Холе
 
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 17,561
Благодарности:
отдано: 67
получено: 44/36
Цитата ( Old_Movie » )
Нет, увы… Нельзя объять необъятное, как говАривал Козьма Петрович Прутков. Но саму Мурзилку, не нынешнюю - глянцевую, а ту, что издательство «Молодая гвардия» печатала, конечно же знаю, люблю и помню, потОМу что родом из неё я, по сути-то своей. Не вытравить уже эту суть никакими судьбами. Всегда говорю - меня проще убить, чем перевоспитать.



Люди из прошлого - СССР

Теплый ролик ,но грустный, фото узнаваемые)

Чтоб не искать:
http://vilka.by/all_books/moskvina_7/
http://www.livelib.ru/book/1000093772
С отзывами. Полярными (но и Конфуций спотыкается)). Где-то прочитала, что Москвину называют Хармсом в юбке.
Из читательских рецензий: "...хочется сказать, ай, молодец, укин сын, как написал, хотя знаешь, что это укина дочь..."(не знаю, какой литературный русский надо сокращать, на всякий случай урезала, чтоб не затерли)
В любом случае-пролистать стоит) мне кажется.
Харри Холе вне форума   Ответить с цитированием
Харри Холе
Гуру
 
Аватар для Харри Холе
 
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 17,561
Благодарности:
отдано: 67
получено: 44/36
Цитата ( Old_Movie » )
Ну а поезд в СССР отходит ровно в восемь ноль ноль. По местному. To Treno Fevgi Stis Okto. Так утверждает лауреат Ленинской премии «За укрепление мира между народами» Микис Теодоракис. А Микис знает что говорит. Инструментальная версия старого шлягера.

The Walkabouts - The Train Leaves At 8

Так-!!!great cover !!!
Харри Холе вне форума   Ответить с цитированием
Old_Movie
Ватник
 
Аватар для Old_Movie
 
Регистрация: 12.12.2012
Адрес: На метро до конечной и два дня на собаках
Сообщений: 4,632
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
Цитата ( Харри Холе » )
Теплый ролик ,но грустный, фото узнаваемые)

Хотел на эту песню положить фоток из семейного альбОМа, в том числе армейских своих(всё равно в лицо меня здесь никто не знает, кроме брата)))). Даже начал уже. Но потОМ понял, что не наберу. Потому что отец! Был такой период в жизни, когда он взял да и сжёг к чертям собачьим все семейные фотоальбомы, включая прабабушек, прадедушек. И мои тоже. И я его понимаю. Фотки не главное в этой жизни. Главное память. Рукописи-то ведь не горят ))))

Цитата ( Харри Холе » )
Чтоб не искать:
http://vilka.by/all_books/moskvina_7/
http://www.livelib.ru/book/1000093772
С отзывами. Полярными (но и Конфуций спотыкается)). Где-то прочитала, что Москвину называют Хармсом в юбке.
Из читательских рецензий: "...хочется сказать, ай, молодец, укин сын, как написал, хотя знаешь, что это укина дочь..."(не знаю, какой литературный русский надо сокращать, на всякий случай урезала, чтоб не затерли)
В любом случае-пролистать стоит) мне кажется.

ОК!
__________________

Наши мёртвые нас не оставят в беде. (с)
Old_Movie вне форума   Ответить с цитированием
Харри Холе
Гуру
 
Аватар для Харри Холе
 
Регистрация: 25.06.2014
Сообщений: 17,561
Благодарности:
отдано: 67
получено: 44/36
Позитив.Ненормативный).Цитатник.1.53)))
На эти "Самурайские страдания" Сергея Сиамского я подсадила пожалуй всех своих сотрудников) http://www.cm.ex.by/2009/08/30/samur...u_i_tanki.html
Харри Холе вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 17:39. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot