Условия поставки в экспортной китайской декларации

[Евгений Н.]

Присоединяясь к словам Jordana, рекомендую как один из вариантов народного творчества следующею формулировку в редакции китайской стороны о непредставлении экспортной декларации:

"Уважаемые господа, настоящим письмом сообщаем, что в настоящий момент наша компания «???» не имеет возможности предоставить Вам экспортную декларацию на поставляемый товар по Контракту № 48 от 10.04.2013, инвойсу 31-13 от 2013.10.30.
Запрашиваемый Вами документ может быть предоставлен нами позже, о чем мы уведомим Вас дополнительно."

Прикладываете данное пояснение китайского партнера с печатями (09023) и вопрос закрыт!