Вы сами то по ссылке проходили?
Что Вы вообще путаете мягкое с теплым.
Вам русским языком говорят, при экспорте с вывозом ч/з границы союзных государств (РБ, КЗ, АМ, КГ) не требуется ДТ с отметкой товар вывезен ИБО ЕЁ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Данные отметки проставляются соответствующими таможенными органами только в БД, в электронике и на бумаге не существуют. Заинтересованная сторона, в Вашем случае налоговая обращается в ТО РФ, а те уже в ТО страны вывоза и подтверждают или не подтверждают вывоз. А Вы можете и обязаны только подтвердить ОФОРМЛЕНИЕ на экспорт, т.е. ДТ с отметкой в графе "С" товар выпущен.
Наймите юриста, если сами не можете с налоговой разобраться. И общайтесь с этими товарищами только официально, а не по телефону.