|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : ГЛОССАРИЙ - список терминов,сокращений и сленговых выражений форума TKS.RU | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Гуру
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 7,722
Благодарности:
отдано: 3,776
получено: 3,824/2,845
|
28.10.2016, 10:44
#1
Чучмек! Чучме-ек! Ты главный по терминам у нас. Скажи как правильнее у нас говорить "таможенная очистка" или "таможенное очищение"?
(Пришла реклама - и то и то предлагают - чувствую, дурят нашего брата-импортера с этими понятиями. Хотя второй звучит, конечно, благородно) |
|
__________________
"В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым" |
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
|
|
Гуру
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 29,850
Благодарности:
отдано: 4,595
получено: 4,076/2,834
|
28.10.2016, 10:52
#2
Цитата
( Boggart » )
С GT, обсуждение статьи "Таможня против россиян" aaa: Снижение неопошляемого лимита bbb: Восторгаюсь терминологией! «А потом пришла Федеральная таможенная служба, и всё опошлила.» |
|
|
__________________
Не верь,не бойся,не проси - приди возьми и унеси..."Honesty is the best policy" |
||
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Миноносец "Дерзкий"
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 29,550
Благодарности:
отдано: 2,026
получено: 4,624/3,836
|
28.10.2016, 11:09
#3
Цитата
( Boggart » )
зачистка суровее  |
|
|
__________________
-В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©  -Всё просто.  ©
|
||
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гуру
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 7,722
Благодарности:
отдано: 3,776
получено: 3,824/2,845
|
28.10.2016, 11:10
#4
Цитата
Такого пока не предлагали |
|
|
__________________
"В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым" |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 27.02.2005
Адрес: заМКАДыш (Приволжье)
Сообщений: 14,730
Благодарности:
отдано: 202
получено: 1,946/1,535
|
29.10.2016, 08:54
#5
Цитата
( backtrack » )
(голосом переводчика Володарского) Таможенное чистилище. Качественно. Недорого. Твоё. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
|
28.10.2016, 11:13
#6
Цитата
( Boggart » )
Тут всё зависит от обстоятельств. Если всерую ввозишь - то "очистка", а если вчёрную - то, понятно, "очищение". Я так думаю.(с)  |
|
|
__________________
All cash |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 7,722
Благодарности:
отдано: 3,776
получено: 3,824/2,845
|
28.10.2016, 12:14
#7
Алкоголики, тунеядцы, да и жулики, судя по всему!
|
|
__________________
"В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым" |
|
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гуру
Регистрация: 11.08.2015
Адрес: в захолустье
Сообщений: 5,195
Благодарности:
отдано: 103
получено: 1,008/815
|
29.10.2016, 09:20
#8
Цитата
( Чучмек » )
Угу. А таможня это очистное сооружение. |
|
|
__________________
"Никогда. Никогда не сдёргивайте абажур с лампы! Абажур священен." © |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 15.11.2011
Адрес: порубежье
Сообщений: 5,729
Благодарности:
отдано: 1,264
получено: 800/661
|
14.11.2016, 12:03
#9
Глоссарий англо-русских терминов
|
|
Последний раз редактировалось ральф; 30.01.2018 в 12:14..
|
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 27.02.2005
Адрес: заМКАДыш (Приволжье)
Сообщений: 14,730
Благодарности:
отдано: 202
получено: 1,946/1,535
|
11.12.2016, 11:49
#10
ГСЧ - генератор случайных чисел. Таинственный алгоритм, выбирающий случайную товарную партию для целей применения в отношении неё отдельных форм таможенного контроля.
|
|
|
Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
