Продажа в порту без импорта

[Ken-T]

Нет. Потому как у перечисленных лиц не возникает необходимости в декларировании - товар-то не их, им он "не светит".
А у лица, приобретшего товар, находящийся на временном хранении, такая необходимость возникает. Он товар купил и хочет им "реально обладать", пользоваться и, быть может, даже распоряжаться.

А при чем здесь "светит"/"не светит"? Что за дефиниции такие?
У этих лиц есть право владения и у них нет ВЭ сделки в отношении товара. В полный рост, применяя предлагаемую Вами логику к статье 186 ТК ТС, эти товарищи могут выступить декларантом.