Можно ли вернуть взад таможенную пошлину?

[IM-EX]

Хорошо, если так. Но тут возникает новая проблема: наши мытари, как известно, при растаможке изымают иностранный бриф. И, думаю возвращать его они не захотят - просто из-за вредности. А если отдадут, то он весь будет испоганен нашими печатями. Как по такому за бугор возвращаться?

Печатей на нем не ставят.
Просто подшивают в дело.
Выдать оригинал после реэкспорта, можете попытаться подав письменный запрос и приложив подтверждение вывоза.
Ну или как минимум подтверждение помещения под реэкспорт.