техническая ошибка в маркировке

[customs-u]

Коллеги, доброго всем дня!
на подходе контейнеры с соком яблока, а производитель в маркировке указал грушевый, причем только в русском наименовании.
во всех доках указан верный товар.
как быть? письмо об ошибке есть от производителя.
спасибо всем за советы

16.2 ч 2 - неверная информация на упаковке, влияющая на классификацию,
в вашем случае это другой код 200989
16.2 ч 3 - если повлияла на сертификаты и техрегламент, но это таможня должна доказать о невозможности идентифицировать товар, во всех таможнях по-разному подходят к этому

В любом случае письмом не отделаетесь
Что означает "причем только в русском наименовании", где указал? на упаковке? а на упаковке есть яблочный сок не на русском?

[Quantum satis]

16.2 ч 2
16.2 ч 3

Статья 16.2 КоАП устанавливает ответственность за заявление недостоверных сведений/представление недействительных документов при таможенном декларировании.
Таможенного декларирования не производилось, насколько я понимаю.

на подходе контейнеры с соком яблока

В данном случае мне кажется разумным вариантом отказаться от товара, если продавец признал факт неправильной маркировки и договором предусмотрена возможность отказа от товара, ввиду несоответствия его установленным требованиям. Причём, сделать это лучше, не дожидаясь прибытия товара на таможенную территорию ТС.