Декларирование запчастей/комплектующих

[Ротмистр]

имеется ввиду, что можно ввозить, не подтверждая соответствие ТР ТС, комплектующие для уже произведенного и эксплуатируемого оборудования/машины?

Я же Вам дал ссылку на то, что понимается под "выпуском продукции в обращение". Это относится к основному оборудованию, к которому Вы везете комплектующие.
И то, что это комплектующие именно к этому оборудованию Вам нужно доказывать.

Или для производства оборудования тоже можно не подтверждать соответствие ТР ТС?

Нельзя. Ибо тогда трудно найти какое-либо оборудование, подпадающее под требования ТР. Это будут единицы.