Завершение временного ввоза выпуском для внутреннего потребления

[Ротмистр]

Полностью согласен с Вашей точкой зрения, и в вопросе руководствуюсь в том числе, положениями ст. 210, необходимость являться собственником товара в которой не установлено.

Юристы в свою очередь настаивают что мы не имеем права на импорт, в рамках тайм-чартера.

Правильно юристы говорят. У Вас сделка на исключительно временное пользование по договору тайм-чартера, как я понимаю. Если договором не предусмотрено приобретение права собственности любым способом, например, "по окончании действия договора на тайм-чартер право собственности переходит к арендатору" или "арендатор выкупает судно до окончания срока аренды", то Вы должны вернуть арендованный товар. Ибо выпуск в ИМ40 будет противоречить договору тайм-чартера. Смотрите ст.624 ГК. Там все написано.
Если в договоре тайм-чартера есть подобный пункт про переход права собственности с исполнением некоторого условия, то Вы можете выпустить товар во внутреннее потребление, исполнив это условие.
И еще. К договору тайм-чартера можно сделать дополнение.