два товарных знака

[Андрей_R]

немного не поняла
на товаре два наименования и рядом с каждым буква R в круге, это получается два товарных знака, разве нет?

Совершенно правы. Есть товар, на нем нанесены товарные знаки в виде буквенных сочетаний ("R"), могут быть и отдельные изображения, все это самостоятельные/отдельные знаки.

Нет такого понятия как "собственный" товарный знак товара, тем более что он должен быть один. Это упрощение, проистекающее из заполнения полей в ДТ.