Преференции на продукцию из Вьетнама

[papa_kupr]

есть письмо ФТС
27.12.2016 г. N 06-83/Ш-5412

О разъяснении статьи 4.10 Соглашения
о свободной торговле между ЕАЭС и Вьетнамом

Управление товарной номенклатуры ФТС России, рассмотрев обращение
по вопросу разъяснения содержания статьи 4.10 Соглашения о свободной
торговле между Евразийским экономическим союзом и его
государствами - членами, с одной стороны, и Социалистической
Республикой Вьетнам, с другой стороны от 29.05.2015 (далее -
Соглашение*), сообщает следующее.
Статья 4.10 Соглашения устанавливает, что импортирующая сторона
не предоставляет преференциальный тарифный режим в отношении
происходящих товаров в случаях, если инвойс выдан лицом,
зарегистрированным в третьей стране, включенной в перечень оффшорных
стран, установленный совместным протоколом. До принятия такого
протокола применяется перечень оффшорных стран или территорий,
приведенный в Приложении 4 к Соглашению.
В случае если инвойс выдан третьей страной, не включенной в
вышеуказанный перечень, преференциальный тарифный режим
предоставляется при условии выполнения остальных требований
предусмотренных главой 4 Соглашения.

Начальник Управления
товарной номенклатуры А.Н.Волков



*Соглашение опубликовано на официальном сайте интернет-портала
правовой информации (www.pravo.gov.ru, 11.10.2016 г.) (англ. с
переводом на рус.). Соглашение вступило в силу 5 октября 2016 г.

Выписка

Статья 4.10
Непосредственная закупка

1. Импортирующая Сторона предоставляет тарифный преференциальный
режим в отношении происходящих товаров в случаях, если инвойс выдан
лицом, зарегистрированным в третьей стороне, при условии, что все
требования настоящей Главы в отношении таких товаров выполнены.
2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи импортирующая
Сторона не предоставляет тарифный преференциальный режим в случаях,
если инвойс выдан лицом, зарегистрированным в третьей стране,
включенной в перечень оффшорных стран, установленный совместным
Протоколом. Соответствующие компетентные органы Сторон уполномочены
принять такой Протокол на основе взаимного согласия и сделать его
общедоступным.
3. Без ущерба пункту 2 настоящей Статьи до принятия такого
Протокола применяется перечень оффшорных стран и территорий,
приведенный в Приложении 4 к настоящему Соглашению.

Ясность что-то не наступила
Да, у нас не прямой контракт, и да Голландия не оффшорная страна.
Непонятно, как может совмещаться и прямйо контракт и инвойс от третьей страны?