ИМПОРТ СЕРБИЯ, РАЗНЫЕ КОДЫ ПРИ ИМПОРТЕ-ЭКСПОРТЕ

[сhoonya]

Да, та самая заготовка вилки тормозной камеры, вилка ещё не приехала.

Сербы хотят её отправить под кодом 7325999009 - прочие изделия литые из металла

Наш код 87083909909 - части тормозной системы грузовых автомобилей.

Техничка такая:
заготовка вилки изготовлена из металла, с дальнейшей обработкой - нарезанием резьбы, предназначена для соединения регулировочного рычага тормозного механизма и тормозной камеры в грузовом автомобиле.

Не совсем полное описание. Спросите вашего технолога. Как минимум, три операции: рассверливание отверятия под резьбу (литье всегда с припуском), нарезание резьбы и чистоая обрабока отверстий проушин.

[RAAZ]

Не совсем полное описание. Спросите вашего технолога. Как минимум, три операции: рассверливание отверятия под резьбу (литье всегда с прнипуском), нарезание резьбы и чистоая обрабока отверстий проушин.

отверстия все уже имеются, по остальному обязательно уточню, ваши замечания справедливы спасибо, а эти уточнения к описанию на что могут повлиять?

[сhoonya]

отверстия все уже имеются, по остальному обязательно уточню, ваши замечания справедливы спасибо, а эти уточнения к описанию на что могут повлиять?

Да как сказать, на что-то повлиять могут.
Понимаете, с выпуском товара в соответствии с заявленной порцедурой жизнь не прекращает своё течение. Допустим, Вы задекларировали это литьё как "вилки ... для тормозной камеры" или как-то так. Так и примет их в себя прог рамма "1С бухгалтерия" и поставит на баланс, так они и будут учтены на складе. Кстати: а как этот товар описан в спецификации к договору с сербами? Надо было спросить с самого начала.
Итак, для бухгалтера это вилки, для кладовщицы это вилки, они их в глаза не видели, а если б и увидели, то что?
Ну, а дальше - возможны варианты...

[Юго-Западный ветер]

Да как сказать, на что-то повлиять могут.
Понимаете, с выпуском товара в соответствии с заявленной порцедурой жизнь не прекращает своё течение. Допустим, Вы задекларировали это литьё как "вилки ... для тормозной камеры" или как-то так. Так и примет их в себя прог рамма "1С бухгалтерия" и поставит на баланс, так они и будут учтены на складе. Кстати: а как этот товар описан в спецификации к договору с сербами? Надо было спросить с самого начала.
Итак, для бухгалтера это вилки, для кладовщицы это вилки, они их в глаза не видели, а если б и увидели, то что?
Ну, а дальше - возможны варианты...

от этого 1С одно зло..... надо еще смотреть как в карточке товар назван и все такое... по идее говоря в 1С, инвойсе и спецификации должно быть одно и то же название, а еще бывает у покупателя в его 1С тоже товар по-другому называется и начинается веселье...

[сhoonya]

от этого 1С одно зло..... надо еще смотреть как в карточке товар назван и все такое... по идее говоря в 1С, инвойсе и спецификации должно быть одно и то же название, а еще бывает у покупателя в его 1С тоже товар по-другому называется и начинается веселье...

Полезно также написать драфт контракта по-русски, дать перевести барышне с дипломом на английский, подписать, а потом поручить другой барышне опять же перевести на русский. Много нового открывается...

[Юго-Западный ветер]

Полезно также написать драфт контракта по-русски, дать перевести барышне с дипломом на английский, подписать, а потом поручить другой барышне опять же перевести на русский. Много нового открывается...

По сложившейся практике обычно контракт на поставку оформляется сразу на двух языках.

[сhoonya]

По сложившейся практике обычно контракт на поставку оформляется сразу на двух языках.

O, yes!