|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : ИМПОРТ СЕРБИЯ, РАЗНЫЕ КОДЫ ПРИ ИМПОРТЕ-ЭКСПОРТЕ | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Эксперт
Регистрация: 07.02.2008
Сообщений: 1,159
Благодарности:
отдано: 93
получено: 196/146
|
11.01.2018, 15:22
#1
Цитата
( RAAZ » )
Да как сказать, на что-то повлиять могут. Понимаете, с выпуском товара в соответствии с заявленной порцедурой жизнь не прекращает своё течение. Допустим, Вы задекларировали это литьё как "вилки ... для тормозной камеры" или как-то так. Так и примет их в себя прог рамма "1С бухгалтерия" и поставит на баланс, так они и будут учтены на складе. Кстати: а как этот товар описан в спецификации к договору с сербами? Надо было спросить с самого начала. Итак, для бухгалтера это вилки, для кладовщицы это вилки, они их в глаза не видели, а если б и увидели, то что? Ну, а дальше - возможны варианты... |
|
|
__________________
I don’t know how much I know |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Заблокирован
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 22,887
Благодарности:
отдано: 448
получено: 181/158
|
11.01.2018, 15:49
#2
Цитата
( сhoonya » )
от этого 1С одно зло..... надо еще смотреть как в карточке товар назван и все такое... по идее говоря в 1С, инвойсе и спецификации должно быть одно и то же название, а еще бывает у покупателя в его 1С тоже товар по-другому называется и начинается веселье... |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Эксперт
Регистрация: 07.02.2008
Сообщений: 1,159
Благодарности:
отдано: 93
получено: 196/146
|
11.01.2018, 15:58
#3
Цитата
( Юго-Западный ветер » )
Полезно также написать драфт контракта по-русски, дать перевести барышне с дипломом на английский, подписать, а потом поручить другой барышне опять же перевести на русский. Много нового открывается... |
|
|
__________________
I don’t know how much I know |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Заблокирован
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 22,887
Благодарности:
отдано: 448
получено: 181/158
|
11.01.2018, 16:53
#4
Цитата
( сhoonya » )
По сложившейся практике обычно контракт на поставку оформляется сразу на двух языках. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Эксперт
Регистрация: 07.02.2008
Сообщений: 1,159
Благодарности:
отдано: 93
получено: 196/146
|
11.01.2018, 17:42
#5
Цитата
( Юго-Западный ветер » )
O, yes! |
|
|
__________________
I don’t know how much I know |
||
|
|
Ответить с цитированием |