сертификация товара

[Quantum satis]

я нигде не вижу в законодательстве "обратных щей" (т.е. не вижу никакого запрета на "пользование чужим сертификатом/ДС")

1. Да, если импортируется товар иностранного производства, и на этот товар нужна ДС, и эта ДС есть, но "заявитель" в ней - некое российское лицо (отличное от импортёра и уж тем более от изготовителя), тогда возникает вопрос "какое отношение ООО "Импортёр" имеет к ООО"Заявитель"?" Это "Заявитель" ("выполняющий функции иностранного изготовителя... в части...") заявил, что "товар соответствует" - под свою ответственность и со своими доказательствами; а "Импортёр" никому ничего не заявлял.

2. Здесь же ситуация гораздо проще - некий российский изготовитель сам (!) "заявил". Поэтому вопросов к ООО "Импортёр" быть не может - за соответствие товара отвечает изготовитель.

Странное дело...
И в первом и во втором примере документ о соответствии представляет таможенному органу лицо, не являющееся ни "изготовителем", ни "уполномоченным изготовителем лицом". То есть, примеры совершенно аналогичны в данном аспекте.
Но в первом примере вопрос возникает, а во втором не возникает.