Маркировка товара

[ПреведЪ]

Статья 5 посвящена маркировке и эксплуатационным документам. И там есть следующие:
"2. Если сведения, приведенные в пункте 1 настоящей статьи, невозможно нанести на техническое средство, то они могут указываться только в прилагаемых к данному техническому средству эксплуатационных документах. При этом наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение технического средства (тип, марка, модель – при наличии) должны быть нанесены на упаковку."

Кто-нибудь знает в каких случаях эта "невозможность" срабатывает? Как её доказывать в случае необходимости?

Мало ли в каких случаях маркировку бывает невозможно нанести на само ТС? Размеры малы, к примеру. Или корпус весь ребристый...
В каждом конкретном случае советуйтесь с организацией, которая будет сертифицировать Ваше ТС.

"4.Эксплуатационные документы к техническому средству должны содержать:
...
-наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информацию для связи с ними;"

"изготовителя и уполномоченного лица и импортера ", или "изготовителя или уполномоченного лица или импортера"?

Там, где скобка - или (или изготовитель или уполномоченное им лицо). Импортёра указываете в случае импорта.

Вопрос о коммерческой тайне. Мы готовы брать все риски по замене и ремонту изделия на себя, но не хотим демонстрировать производителя, ни в маркировке ни в документах. Как быть?

В чём проблемы? Уполномочьте изготовителем себя любимого. Его и указывайте.

И, отступая от темы, где можно почитать о выпуске продукции в другой стране под своей ТМ?

В другой стране.