Декларация о происхождение товара

[Чучмек]

просто итальянци прислали мне вот этот документ, и сказали что этот документ для их таможни является подтверждением страны происхождение товара, и они получают преференции.

ещё раз повторяю: "декларация о происхождении" - это бумажка, составленная в произвольной форме.

А таможенники твои (вот какая мысль у меня появилась) запросто могли иметь в виду не "декларацию о происхождении", а "сертификат происхождения общей формы".
Который выглядит вот так:



Ну, это немецкий, в итальянском всё то же самое, только по итальянски...