Курс пересчёта транспортных расходов.

[Quantum satis]

Ну с таможней все понятно.
А вот скажите мне, положим, заключил я договор перевозки из США в РФ ценой 10 000 USD за контейнер на дату оплаты. По условиям оплата 100% аванс. 01.08.2018 я оплатил перевозчику 623 497 рублей.
10.09.2018 перевозчик сообщил мне, что не может осуществить перевозку, по условиям договора он должен вернуть мне аванс. Какую сумму он должен мне вернуть?

Определённую договором (если неустойка за неисполнение условий договора соглашением сторон установлена, то с учётом неустойки).

[Сампер]

Определённую договором.

И?
Возвращаемая сумма будет равна:
а) 623 497 рублей;
б) 10 000 USD по курсу на дату оплаты (возврата).

[Quantum satis]

И?
Возвращаемая сумма будет равна:
а) 623 497 рублей;
б) 10 000 USD по курсу на дату оплаты (возврата).

Если в договоре указано, что возвращается уплаченная за перевозку сумма, то 623497 рублей обязан вернуть.
Мне это кажется вполне очевидным.

[Сампер]

Если в договоре указано, что возвращается уплаченная за перевозку сумма, то 623497 рублей обязан вернуть.
Мне это кажется вполне очевидным.

В договоре написано, что подлежит возврату аванс.
Ну раз для Вас это очевидно, то и вопросов о позиции таможни о включении в ТС оплаченной в рублях сумме у Вас не возникает.

[Quantum satis]

В договоре написано, что подлежит возврату аванс.

"Аванс" - это сумма, уплаченная авансом. Уплачено 623497 рублей.

Ну раз для Вас это очевидно, то и вопросов о позиции таможни о включении в ТС оплаченной в рублях сумме у Вас не возникает.

У меня не возникает. Возникают у топикстартера.

[Сампер]

"Аванс" - это сумма, уплаченная авансом. Уплачено 623497 рублей.

Аванс - это 100% стоимости перевозки, что составляет 10 000 USD.
Еще в начале 2000-х ВАС сказал различайте "валюту обязательства" и "валюту расчетов".
Сейчас Правительство Москвы конечно продавило свое "правильное" видение курса возврата ранее полученного.

[Quantum satis]

Аванс - это 100% стоимости перевозки.

Совершенно верно.
"Стоимость перевозки" - это сумма, в которую обошлась перевозка заказчику.
Она обошлась в 623497 рублей.
И правительство Москвы тут совершенно никаким боком.)

[Тибет]

И?
Возвращаемая сумма будет равна:
а) 623 497 рублей;
б) 10 000 USD по курсу на дату оплаты (возврата).

а вы, батенька, на курсе наварицца желаете, понятно...
не выйдет!