Экспорт или нет?

[Quantum satis]

Товарищи, нужен Ваш совет. Наш клиент, гражданин Украины, находящийся на территории РФ, планирует оплатить нам товар безналичным расчетом через сбербанк. Товар мы должны будем отправить транспортной компанией до ближайшего к нему терминала т/к, находящийся на территории РФ. В дальнейшем клиент самостоятельно перевезет товар за границу.

Нужно ли нам оформлять какие-либо экспортные документы для отправки данного товара?

Если под "экспортными документами" подразумевается таможенная декларация, то её оформлять не требуется.

Обратите внимание на запреты и ограничения при экспорте на Украину.
Если будет таможенное оформление, то в зависимости от товара, у покупателя могут возникнуть серьезные проблемы с вывозом.

Могут возникнуть. Но на это надо обращать внимание, скорее, гражданину Украины.