|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Скучно.Нудно.Не интересно. | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 25,533
Благодарности:
отдано: 523
получено: 379/354
|
25.01.2019, 07:35
#1
Цитата
( IrinaN » )
В оригинале воще норм! |
|
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
25.01.2019, 09:07
#2
Цитата
( BCG » )
Это и есть оригинал. |
|
|
__________________
Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 25,533
Благодарности:
отдано: 523
получено: 379/354
|
25.01.2019, 09:08
#3
Цитата
( баллон » )
А она не на грузинском разве должна быть? З.ы. Видео не смотрел. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
25.01.2019, 09:13
#4
Цитата
( BCG » )
А-а-а-а, ты в этом смысле... Ну, широкую известность песня получила после фильма (а там на русском). Соглашусь, на грузинском, пожалуй, ещё лучше звучит. |
|
|
__________________
Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 25,533
Благодарности:
отдано: 523
получено: 379/354
|
25.01.2019, 09:24
#5
Цитата
( баллон » )
Поешь ее, ушастеГ, када на грузинском слышишь? И подтанцовываешь своим мохнатым задом?  |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
25.01.2019, 09:25
#6
Цитата
( BCG » )
Тебя Ондрюшка штоле покусал? |
|
|
__________________
Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Заблокирован
Регистрация: 12.09.2013
Адрес: Саванна
Сообщений: 25,533
Благодарности:
отдано: 523
получено: 379/354
|
25.01.2019, 09:26
#7
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Модератор
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,263
Благодарности:
отдано: 1,531
получено: 2,637/1,979
|
25.01.2019, 09:09
#8
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
|
|
|
Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
