|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Новый код вида торговли в ЭД Китая | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Аналитик
Регистрация: 24.11.2016
Сообщений: 815
Благодарности:
отдано: 73
получено: 90/77
|
07.05.2019, 15:00
#1
Цитата
( DariaDobr » )
присоединяюсь к вопросу участника с фото жирафа а вас эта графа экспортной с какой стороны волнует? |
|
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Гость
Регистрация: 12.11.2018
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
|
08.05.2019, 09:54
#2
Цитата
( pe100 » )
мы для таможни делаем перевод экспортной на русский |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 23,747
Благодарности:
отдано: 2,408
получено: 6,002/5,000
|
08.05.2019, 10:23
#3
Цитата
( DariaDobr » )
Вы цифровые коды тоже переводите чтоль?  Расшифровку по каждому коду делаете |
|
|
Последний раз редактировалось stasiboro; 08.05.2019 в 10:27..
|
||
|
Ответить с цитированием |
|
Аналитик
Регистрация: 23.11.2018
Адрес: ЮФО
Сообщений: 524
Благодарности:
отдано: 40
получено: 82/71
|
08.05.2019, 10:29
#4
Цитата
( DariaDobr » )
так все делают. Пишите указанные цифры, в указанном поле. Таможня смотрит только на стоимость и отправителя |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
Регистрация: 12.11.2018
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
|
08.05.2019, 15:06
#5
Цитата
( aaa588 » )
пишем указанные коды, но и пишем их расшифровку |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 04.06.2010
Адрес: Рассея моя рассея...
Сообщений: 15,122
Благодарности:
отдано: 282
получено: 4,321/3,525
|
08.05.2019, 15:14
#6
Цитата
( DariaDobr » )
Нах  Инициатива имеет иницииатора. Вам оно надо. "По квитанции корова рыжая одна!" (с) У вас перевод тпребуется, а не толкование и пояснение законодательства Поднебесной. |
|
|
__________________
Не бойтесь врагов -они могут только убить; не бойтесь друзей - они могут только предать; бойтесь людей равнодушных - именно с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете. (с) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гость
Регистрация: 12.11.2018
Сообщений: 17
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
|
08.05.2019, 15:42
#7
Цитата
( IM-EX » )
не понимаю такой бурной реакции, это и есть ПЕРЕВОД того, что написано рядом с цифрами на китайском в декларации. Толковать никто ничего не просил |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Аналитик
Регистрация: 23.11.2018
Адрес: ЮФО
Сообщений: 524
Благодарности:
отдано: 40
получено: 82/71
|
08.05.2019, 15:18
#8
Цитата
( DariaDobr » )
сами себе головную боль создали. |
|
|
|
Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
