|
Добрый вечер, простите, я в выходные редко захожу,поэтому не ответила сразу.
Я специально такую задачу не ставила ИИ,но читала недавно статью,что некоторые иностранные бренды,
регистрируют свою продукцию на русском языке.
Я взяла бренд на латинском языке.Так и задала запрос русское слово на латинском.
Но такое слово с некоторыми интерпретациями есть на испанском,по-моему на английском.
Мне кажется многие регистрируют на английском потому,что ,если предполагается,что будет
продажа за рубежом,никто ведь не знает судьбу бренда,то на английском удобно
для многих покупателей. Английский,все таки, язык межнационального общения,во всяком случае пока)).
Если я увижу понравившуюся мне вещь, то мне удобней ,чтобы название было на русском или английском,чем
на китайском или турецком.Конечно сама вещь в приоритете,но название тоже хотелось бы знать.
Наше название бренда на русском слишком для бренда,на английском/латинском оно приглушенней звучит.
Я еще проверяла это слово на сленге разных языков,чтобы не было каких-то не нужных ассоциаций.
Вот сейчас Вам рассказываю, а сама вспомнила свою работу по поиску бренда и целый пласт информационный поднялся.))
Я когда искала название,то пыталась понравившиеся названия,которые заняты сленгировать,ну
то есть попросила ИИ найти эти названия на сленге у нас или в других странах.
Ну типа,если есть ,например слово "парень",то на русском можно например просленгировать
и получить "парниша")))
Иногда получалось интересно,но это больше для молодежных или профессиональных брендов.
Я не профессионал в этом направлении,наверное есть много каких-то еще приемов.
Резюмируя)) Мой бренд вышел на английском,но много качественных названий на русском
в основном заняты, я не нашла.
|
Древовидный вид