TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Ядра бланшированного арахиса, не требуется фито сер Опции темы Опции просмотра
backtrack
Миноносец "Дерзкий"
 
Аватар для backtrack
 
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 31,570
Благодарности:
отдано: 2,102
получено: 5,134/4,284
Цитата ( I-P » )
А что, можно вот так запросто остановиться на верхнем уровне классификации по ОКПД 2, не углубляясь? В ТН ВЭД ЕАЭС Вы смело относите бланш. арахис к коду 1202 42 000 0 "лущёный", хотя уверяете, что лущёный и бланшированный - это совершенно разные продукты. А почему же тогда в группировке ОКПД 2 10.39.23.000 Вас смущает слово "приготовленные"?

конечно нельзя, это его влажные мечты
__________________

-Всё просто.
-Когда убрано всё ложное знание, остаётся честное незнание ©
backtrack вне форума   Ответить с цитированием
Декларант 007
Активист
 
Регистрация: 08.11.2025
Сообщений: 217
Благодарности:
отдано: 10
получено: 6/6
Цитата ( I-P » )
А что, можно вот так запросто остановиться на верхнем уровне классификации по ОКПД 2, не углубляясь? В ТН ВЭД ЕАЭС Вы смело относите бланш. арахис к коду 1202 42 000 0 "лущёный", хотя уверяете, что лущёный и бланшированный - это совершенно разные продукты. А почему же тогда в группировке ОКПД 2 10.39.23.000 Вас смущает слово "приготовленные"?

Не уверяю, а спрашиваю.
Конечно, смущает "приготовленные" или “переработанные сырой”
Код ТНВЭД всегда должен соответствовать ОКПД2: 01.11.83.000, если он «переработанный»?
Декларант 007 вне форума   Ответить с цитированием
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 6,424
Благодарности:
отдано: 943
получено: 1,327/1,150
Цитата ( Декларант 007 » )
Не уверяю, а спрашиваю.
Конечно, смущает "приготовленные" или “переработанные сырой”
Код ТНВЭД всегда должен соответствовать ОКПД2: 01.11.83.000, если он «переработанный»?

В ТН ВЭД ЕАЭС нет арахиса переработанного. Есть "не приготовленный" (1202), а потом сразу "приготовленный" или "консервированный" (20 группа). Если, по Вашим рассуждениям, бланшированный арахис является переработанным, а не просто лущёным, тогда вроде бы в ОКПД 2 он из "продукции сельского хозяйства" - группировки 01 - должен перейти в "пищевые продукты" - 10. Но, спускаясь в этой группировке ниже, мы неизбежно попадаем в "приготовленные". По ТН ВЭД не приготовленный, а по ОКПД 2 приготовленный. В голове это не укладывается.
I-P вне форума   Ответить с цитированием
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 6,424
Благодарности:
отдано: 943
получено: 1,327/1,150
Интересный нюанс. На англ. языке в ГС текст 1202 звучит так:
Цитата
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken.

А текст 2008 так:
Цитата
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared
or preserved
, whether or not containing added sugar or other
sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included.

Слова разные употреблены. Спросила у "Алисы", в чём разница. Ответ:
Цитата
Разница между cooked и prepared заключается в том, что первое слово указывает на термическую обработку (применение тепла), а второе — на подготовку в более широком смысле.
redkiwiapp.com
redkiwiapp.com
Cooked
Cooked означает, что еда уже прошла тепловую обработку и стала безопасной и пригодной в пищу. Это слово фокусируется именно на процессе варки, жарки, запекания и т.д..
redkiwiapp.com
vk.ru
Примеры:
The chicken is cooked. — Курица приготовлена (сварена, пожарена).
The rice is cooked al dente. — Рис приготовлен аль денте.

skyeng.ru
Prepared
Prepared имеет более широкое значение. Оно может означать, что еда подготовлена к употреблению, но при этом термическая обработка может и не проводиться. Подготовка включает и другие шаги: нарезку, смешивание, маринование, добавление специй.
redkiwiapp.com
ell.stackexchange.com
Примеры:
The salad was prepared with fresh vegetables. — Салат был приготовлен из свежих овощей (то есть нарезан, но не обязательно сварен).
I bought ready-prepared meals. — Я купил готовые (то есть уже подготовленные, возможно, частично обработанные) блюда.

I-P вне форума   Ответить с цитированием
Декларант 007
Активист
 
Регистрация: 08.11.2025
Сообщений: 217
Благодарности:
отдано: 10
получено: 6/6
Цитата ( I-P » )
В ТН ВЭД ЕАЭС нет арахиса переработанного. Есть "не приготовленный" (1202), а потом сразу "приготовленный" или "консервированный" (20 группа). Если, по Вашим рассуждениям, бланшированный арахис является переработанным, а не просто лущёным, тогда вроде бы в ОКПД 2 он из "продукции сельского хозяйства" - группировки 01 - должен перейти в "пищевые продукты" - 10. Но, спускаясь в этой группировке ниже, мы неизбежно попадаем в "приготовленные". По ТН ВЭД не приготовленный, а по ОКПД 2 приготовленный. В голове это не укладывается.

У меня голове это тоже не укладывается.
Алиса
коды ТН ВЭД и ОКПД2 строятся по разным классификаторам и не обязаны совпадать
Код 01.11.83.000 — «Арахис (орех земляной) лущёный» — относится к разделу A «Продукция сельского, лесного и рыбного хозяйства» Это продукция первичного сельхозпроизводства: вырастили, собрали, очистили от скорлупы (кожуры) — и всё. Такой код уместен, если вы, например, фермер или организация, продающая сырой лущёный арахис собственного производства.
Бланшированный арахис — это уже другой этап. Бланширование — это термическая обработка и удаление кожицы, то есть промышленная переработка. Поэтому товар переходит в раздел «Продукция обрабатывающих производств», Формулировка «приготовленные другим способом» в Коде 10.39.23.000 как раз и закрывает бланшированный.
Но можно ли этому верить?
Декларант 007 вне форума   Ответить с цитированием
Декларант 007
Активист
 
Регистрация: 08.11.2025
Сообщений: 217
Благодарности:
отдано: 10
получено: 6/6
Цитата ( I-P » )
В ТН ВЭД ЕАЭС нет арахиса переработанного. Есть "не приготовленный" (1202), а потом сразу "приготовленный" или "консервированный" (20 группа). Если, по Вашим рассуждениям, бланшированный арахис является переработанным, а не просто лущёным, тогда вроде бы в ОКПД 2 он из "продукции сельского хозяйства" - группировки 01 - должен перейти в "пищевые продукты" - 10. Но, спускаясь в этой группировке ниже, мы неизбежно попадаем в "приготовленные". По ТН ВЭД не приготовленный, а по ОКПД 2 приготовленный. В голове это не укладывается.

С другой стороны, в подгруппе 10.39.2 указаны переработанные
Декларант 007 вне форума   Ответить с цитированием
Декларант 007
Активист
 
Регистрация: 08.11.2025
Сообщений: 217
Благодарности:
отдано: 10
получено: 6/6
Цитата ( I-P » )
Интересный нюанс. На англ. языке в ГС текст 1202 звучит так:

А текст 2008 так:


Слова разные употреблены. Спросила у "Алисы", в чём разница. Ответ:

Получается различия в сочетаемости слов, то с какими словами могут сочетаться слова в одном языке, в другом может быть неприемлемо. В связи с чем, при переводе действительно часто возникает смысловая разница.
Декларант 007 вне форума   Ответить с цитированием
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 6,424
Благодарности:
отдано: 943
получено: 1,327/1,150
Цитата ( Декларант 007 » )
У меня голове это тоже не укладывается.
Алиса
коды ТН ВЭД и ОКПД2 строятся по разным классификаторам и не обязаны совпадать
Код 01.11.83.000 — «Арахис (орех земляной) лущёный» — относится к разделу A «Продукция сельского, лесного и рыбного хозяйства» Это продукция первичного сельхозпроизводства: вырастили, собрали, очистили от скорлупы (кожуры) — и всё. Такой код уместен, если вы, например, фермер или организация, продающая сырой лущёный арахис собственного производства.
Бланшированный арахис — это уже другой этап. Бланширование — это термическая обработка и удаление кожицы, то есть промышленная переработка. Поэтому товар переходит в раздел «Продукция обрабатывающих производств», Формулировка «приготовленные другим способом» в Коде 10.39.23.000 как раз и закрывает бланшированный.
Но можно ли этому верить?

Мне кажется, Вы не придали значения словосочетанию "сухое бланширование" в решении ВТамО. А знаете, как проводится сухое бланширование арахиса? Вовсе не ошпариванием, не погружением в кипяток, как Вы тут несколько раз подчёркивали. А горячим воздухом. Без предварительного обжаривания. Это мне всё та же Алиса написала. Такой способ обработки (если это не враки) можно ли считать переработкой в свете определения в ТР 021? Напомню:
Цитата
переработка (обработка) - тепловая обработка (кроме замораживания и охлаждения), копчение, консервирование, созревание, сквашивание, посол, сушка, маринование, концентрирование, экстракция, экструзия или сочетание этих процессов;

Перечисленные процессы приводят, по-видимому, к изменению первоначального продукта. А что изменяется в арахисе в результате воздействия горячим воздухом? Кожица снимается. Это как рыбу почистить от чешуи или картошку от кожуры. Ведь так? И по решению ВТамО такой арахис - "not roasted or otherwise cooked" (по англ. тексту т.п. 1202), т.е., не подвергнутый термической обработке. Термический и тепловой, как мне кажется, синонимы в данном случае. Так можно ли считать, что арахис, подвергнутый сухому бланшированию, является переработанным в свете ТР и в свете ОКПД 2?
I-P вне форума   Ответить с цитированием
Декларант 007
Активист
 
Регистрация: 08.11.2025
Сообщений: 217
Благодарности:
отдано: 10
получено: 6/6
Цитата ( I-P » )

А что изменяется в арахисе в результате воздействия горячим воздухом? Кожица снимается. Это как рыбу почистить от чешуи или картошку от кожуры.

В смысле копчения?
Декларант 007 вне форума   Ответить с цитированием
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 6,424
Благодарности:
отдано: 943
получено: 1,327/1,150
Цитата ( Декларант 007 » )
В смысле копчения?

Какого копчения? Ножом снимаете кожуру с картофеля или специальной тёркой чешую с рыбы. Без всякого копчения. Никаких изменений в структуре, консистенции и свойствах ни рыбы, ни картофеля при этом не происходит. Так и арахис. От кожицы его освободили, но в остальном каким он был, таким и остался. Как в песне!
I-P вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 04:51. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot