Оригинал коносамента для капитана судна

А в аккредитиве сказано о том, что вы должны отдать коносамент капитану?

Если сказано, хоть, что должны отдать коку - будьте любезны, отдайте коку, главное, чтоб он, шельмец, расписочку о приёме выдал.

Собсно вас должно больше интересовать исполнение условий L/C, а не частное мнение покупателя. Ибо деньги вы будете получать от банка при том условии, что вы выполнили все требования, указанные в L/C...