Экспортная декларация из Китая - Страница 3

21.06.2007, 13:28 #21

спасибо за декларацию:-)

02.07.2007, 10:40 #22

Уважаемые коллеги!

К сожалению, вынужден снова вернуться к теме - если есть возможность, вышлите копию китайской экспортной декларации (не перевод, а сам вид её) на адрес elapparat@inbox.ru.

Буду весьма признателен за помощь!

Ilknur · 17.08.2007, 16:47 #23

Она еще не потерялась-то.. декларация с переводом? ОООчень нужно! yuliyase@gmail.com

Большое спасибо заранее

17.08.2007, 16:53 #24

Любезный AL, а ведь когда-то на сайте была ссылочка такая "образцы документов", или мне память изменяет?

17.08.2007, 16:58 #25

Цитата ( гость )

Любезный AL, а ведь когда-то на сайте была ссылочка такая "образцы документов", или мне память изменяет?

правильно! и желательно хорошего качества

Hentanka · 17.08.2007, 17:01 #26

Друзья мои! Если кому-то еще нужен перевод декларации экспортной, из Китая, не поленитесь - ИДИТЕ НА ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ это ветки, там есть пост Ала с присоединенным файлом. Вот там и скачивайте!

Al (webmaster TKS.RU) · 17.08.2007, 17:18 #27

Цитата ( гость )

Любезный AL, а ведь когда-то на сайте была ссылочка такая "образцы документов", или мне память изменяет?

Да, действительно была... восстановим.

Helia · 20.08.2007, 12:04 #28

СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод экспортной, много раз бились и переводили на англ, а потом разбирались. Теперь многое стало понятным.

Один вопрос - никто не знает, что означает графа "провозной документ"? Провозным документом обычно является коносамент, авианакладная и др., но они указаны выше.

14.05.2008, 16:02 #29

пришлите , пожалуйста, пографный перевод китайской экспортной декларации на nenadomne@yandex.ru ЗАРАНЕЕ СПАСИБО=)

14.05.2008, 17:25 #30

Цитата ( Tat'yana » )

пришлите , пожалуйста, пографный перевод китайской экспортной декларации на nenadomne@yandex.ru ЗАРАНЕЕ СПАСИБО=)

А некоторые, между прочим, это за деньги делают

natta Гость	21.06.2007, 13:28 #21 спасибо за декларацию:-)
natta Гость
	Ответить с цитированием

Игорь Гость	02.07.2007, 10:40 #22 Уважаемые коллеги! К сожалению, вынужден снова вернуться к теме - если есть возможность, вышлите копию китайской экспортной декларации (не перевод, а сам вид её) на адрес elapparat@inbox.ru. Буду весьма признателен за помощь!
Игорь Гость
	Ответить с цитированием

гость Гость	17.08.2007, 16:53 #24 Любезный AL, а ведь когда-то на сайте была ссылочка такая "образцы документов", или мне память изменяет?
гость Гость
	Ответить с цитированием

Hentanka На острие атаки Регистрация: 06.02.2006 Адрес: и опять Спб Сообщений: 6,406 Благодарности: отдано: 123 получено: 229/106	17.08.2007, 17:01 #26 Друзья мои! Если кому-то еще нужен перевод декларации экспортной, из Китая, не поленитесь - ИДИТЕ НА ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ это ветки, там есть пост Ала с присоединенным файлом. Вот там и скачивайте!
	__________________ Она всех вечно удивляла... Такая уж она была...
	Ответить с цитированием

Tat'yana Гость	14.05.2008, 16:02 #29 декларация из Китая пришлите , пожалуйста, пографный перевод китайской экспортной декларации на nenadomne@yandex.ru ЗАРАНЕЕ СПАСИБО=)
Tat'yana Гость
	Ответить с цитированием

Ilknur Новичок Регистрация: 17.08.2007 Адрес: Москва Сообщений: 3 Благодарности: отдано: 0 получено: 0/0	17.08.2007, 16:47 #23 Она еще не потерялась-то.. декларация с переводом? ОООчень нужно! yuliyase@gmail.com Большое спасибо заранее

	Ответить с цитированием

Helia Новичок Регистрация: 11.07.2006 Адрес: Петербург Сообщений: 1 Благодарности: отдано: 0 получено: 0/0	20.08.2007, 12:04 #28 СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод экспортной, много раз бились и переводили на англ, а потом разбирались. Теперь многое стало понятным. Один вопрос - никто не знает, что означает графа "провозной документ"? Провозным документом обычно является коносамент, авианакладная и др., но они указаны выше.

	Ответить с цитированием