ошибки в инвойсе на китайский товар

[Chapaev]

Пишете извинительное письмо примерно такого содержания : "Настоящим сообщаем, что в инвойсе № ... от .... допущена ошибка. Вместо "......" следует читать верным ".......".

+Правильный инвойс.

[Gerda]

+Правильный инвойс.

У нас проходило и без правильного инвойса. Правда, тут Китай. А у нас Европа была.

[Taka]

а как быть с одинаковыми номерами инвойса?

[Ava_999]

а как быть с одинаковыми номерами инвойса?

А Вы в извинительном письме припишите, что у инвойса на товар такой-то в контейнере №.... номер такой же, но с буквой "А"

[Taka]

а как объяснить, почему китайцы не ставят подписи в документах, только печать?

[Бумбараш]

а как объяснить, почему китайцы не ставят подписи в документах, только печать?

Ваша таможня впервые кЕтайский инвойс увидела? Там в 90% случаев печать без подписи. У них ТАК принято.
Ваши контейнера уже в России?
Если ещё в Китае, то можно попытаться исправить ситуацию.

[Taka]

таможня наша не знает к чему придраться, т.к. у нас цена одинаковая с проходной. контейнера уже в россии, через дня два уже у нас будут.вот и паримся. мы просто только что начили с китаем усердно работать

[Djihar]

Постоянно! Постоянно ошибка в китайских инвойсах, уважающие УчВЭДы уже давно сами делают инвойсы сбрасывают китайцам, просят подписать и отправить вместе с грузом. Но если так не получается и китайцы присылают свои кривые инвойсы, то давно объяснительные с китайцев не получает, делают сами - при этом все участники спектакля под названием "объяснительно-пояснительное письмо от инопартнера" знают, как оно делается - поэтому два факса вам в руки. Ну, а на просьбу таможни об оригинале, тут кто-то кидал ссылку примерно такого содержания http://www.google.ru/search?sourceid...82%d0%b5%d0%b9. Вообщем, таможенное оформление - это не только знание законов, это ещё и искусство.