Нарушение сроков оплаты таможенных платежей

Точно так.
Добавлю только, что дело не в СВХ, а содержании таможенной процедуры временного хранения.

Формально Вы правы. Но с тезисом о том, что СВХ здесь не при делах, соглашусь с оговорками.
Первое.
Статья 100. Склады временного хранения
1. Временное хранение товаров осуществляется на складах временного хранения, если иное не установлено настоящей главой.
Второе.
Статья 339. Обеспечение уплаты таможенных платежей лицами, осуществляющими деятельность в области таможенного дела
2. Размеры обеспечения уплаты таможенных платежей при осуществлении этих видов деятельности не могут быть менее:
2,5 миллиона рублей и дополнительно 1000 рублей за 1 квадратный метр полезной площади, если в качестве склада используется открытая площадка, или 300 рублей за 1 кубический метр полезного объема помещения, если в качестве склада используется помещение, для владельцев складов временного хранения и таможенных складов открытого типа;
Третье.
Статья 117. Временное хранение на складе получателя товаров
1. С разрешения таможенного органа временное хранение может осуществляться на складе получателя товаров...
2. При выдаче разрешения на временное хранение на складе получателя товаров таможенный орган вправе потребовать обеспечения уплаты таможенных платежей.
А, как я понял, у товарисча - ДЕНЕХЪНЕТ

[Из кустов]

Формально Вы правы. Но с тезисом о том, что СВХ здесь не при делах, соглашусь с оговорками.

Несомненно сегодня СВХ является местом, специально предназначенным для временного хранения.

ОАО "РЖД" на СВХ ФТСу раскрутить не удалось, поэтому появилась корявая оговорка про временное хранение на ж/д путях.
Харение на складе получателя хоть и не экзотика, но то же применяется не массово:
- либо для негабарита и проч. случае, когда товар требует особых условий хранения, которые не могут предоставить имеющиеся СВХ,
- либо как специальная упрощённая процедура для тех, кто её удостоился