Должен ли знать таможенник иностранный язык???

[Очень даже ветеран]

" от тюрьмы - до сумы... не зарекайся!"(с)
Не посадили? Значит не доказали!
В глаза можно смотреть по разному...
Начальники? О чём Вы? Окстись!

Чудная логика! Браво! А Вы почему до сих пор на свободе? Тоже "не доказали"?

[БудСпец]

Чудная логика! Браво! А Вы почему до сих пор на свободе? Тоже "не доказали"?

По-моему Вы сбились с темы А что по поводу ошибок при незнание языка какие последствия могут быть

[форик]

По-моему Вы сбились с темы А что по поводу ошибок при незнание языка какие последствия могут быть

"Учите матчасть!"(цэ) - или матерный...Начальникам заменяет междометия.

[filcon]

Цырк Шапито ! Василь Иваныч у нас оказывается ого-го, Человечище ! Жаль, запятые ставит перед и после слова "я", но пишет его с МАЛЕНЬКОЙ буквы ! Скромно, а ведь мог бы и Я и твёрдый знак впридачу (тут вместе или раздельно?) Запятые - как шашкой рубит - хась, хась! Красиво !

Зачем переводить все доки самостоятельно, а порою в бюро переводов, а порой и с апостилем ? А вот прикиньте, что будет, если эти владеющие "свободно со словарем" начнут в тех.документации разбираться...

Зачем таможеннику знать язык потенциального противника ? Что за вопрос - Вы же офицеры запаса, случись война, так и будете танки армии НАТО досматривать на границе ?

Всем совет - перечитайте "Поднятую целину", там где Щукарь "аглицкий" учил - моё любимое место....

[Бумбараш]

Части сотрудников таможенных органов свободное владение иностранным языком можно было бы вменить в должностные обязанности, другой части он вообще не нужен. Только вот языков этих многовато...

[Сергей из Питера]

На кой бес инспектору знание языка, если можно отослать товарища на перевод, да еще и в дружелюбную контору? Таможня - есть контроль, но контроль столь обширных интересов и материалов, что обычному человеку не объять по любому, этак их можно обязать химию учить и т.п. Зачем? - аутсорсинг никто не отменял)

[Бумбараш]

Сегей, я имел в виду, в первую очередь, инспекторов пассажирских грузовых отделов пограничных таможен. Как не крути, но это и лицо нашего государства, которое обязано владеть хотя бы языком сопредельного государства. Естественно, перевод технической документации качественно может произвести даже не любой дипломированный переводчик.

[БудСпец]

На кой бес инспектору знание языка, если можно отослать товарища на перевод, да еще и в дружелюбную контору? Таможня - есть контроль, но контроль столь обширных интересов и материалов, что обычному человеку не объять по любому, этак их можно обязать химию учить и т.п. Зачем? - аутсорсинг никто не отменял)

Как зачем...???? Да все уважающие себя таможни мира требуют от своих сотрудников знание международного языка... а мы что лучше чтоли

[БудСпец]

Зачем переводить все доки самостоятельно, а порою в бюро переводов, а порой и с апостилем ? А вот прикиньте, что будет, если эти владеющие "свободно со словарем" начнут в тех.документации разбираться...

Зачем таможеннику знать язык потенциального противника ? Что за вопрос - Вы же офицеры запаса, случись война, так и будете танки армии НАТО досматривать на границе ?

Всем совет - перечитайте "Поднятую целину", там где Щукарь "аглицкий" учил - моё любимое место....[/QUOTE]

спасибо за совет))) есть чему поучиться

[форик]

Чудная логика! Браво! А Вы почему до сих пор на свободе? Тоже "не доказали"?

"А ВАМ это зачем?"(цэ)