|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Документы для отстаивания ТС | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Аналитик
Регистрация: 09.12.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 606
Благодарности:
отдано: 82
получено: 107/71
|
01.06.2009, 14:50
#1
Цитата
( CargoChinaRus » )
Экспортную декларацию готовьте обязательно, заверяйте в ТПП. Хоть это и глупость, но таможня почему-то очень любит заверенные в ТПП документы. |
|
|
__________________
All generalizations are false, including this one (C) Mark Twain Все обобщения ошибочны, включая и это (С) Марк Твен |
||
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
|
|
Активист
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 232
Благодарности:
отдано: 0
Благодарностей получено: 1/1
|
08.06.2009, 08:25
#2
Цитата
( S.T.A. » )
Есть ли какие-то нормы/правила/предписания, которые регламентируют, переводы каких документов может заверять сам переводчик, а какие ТПП?... |
|
|
__________________
Всегда только вперед и никогда назад. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Модератор
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,259
Благодарности:
отдано: 1,530
получено: 2,637/1,979
|
08.06.2009, 08:49
#3
Цитата
( lucenta82 » )
Конечно нет! Любые переводы всегда заверяет переводчик. И в ТПП в том числе. А уж чья печать заверит подлинность подписи переводчика: нотариуса, предприятия или ТПП - дело произвольное. |
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
|
|
Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
