Переработка с заменой

[dym]

Как трактовать нижеследующую статью?
Должны выполняться оба условия вместе или только одно из них?

4. В качестве заявления на переработку товаров используется таможенная декларация на товары, вывозимые в соответствии с таможенным режимом переработки вне таможенной территории, при условии, что товары вывозятся одной товарной партией в случае, если:
1) целью помещения товаров под таможенный режим переработки вне таможенной территории является их ремонт, в том числе осуществляемый на возмездной основе;
2) таможенная стоимость товаров, помещаемых под таможенный режим переработки вне таможенной территории, не превышает 500 тысяч рублей.

Как трактовать нижеследующую статью?
Должны выполняться оба условия вместе или только одно из них?

4. В качестве заявления на переработку товаров используется таможенная декларация на товары, вывозимые в соответствии с таможенным режимом переработки вне таможенной территории, при условии, что товары вывозятся одной товарной партией в случае, если:
1) целью помещения товаров под таможенный режим переработки вне таможенной территории является их ремонт, в том числе осуществляемый на возмездной основе;
2) таможенная стоимость товаров, помещаемых под таможенный режим переработки вне таможенной территории, не превышает 500 тысяч рублей.

Раздельно.Ремонтировать можно любой агрегат. Вывозят же на ремонт "пульман" Президента. Я думаю, что, по-любому, он "весит" более 500 тыр.

[dym]

Раздельно.Ремонтировать можно любой агрегат.

Интересно мнение Апреля.

[DME_customs]

Интересно мнение Апреля.

В продолжение аналогии с "пульманом":
- если произошёл внезапный отказ "пульмана" и его надо срочно ремонтировать - обкладываемся соответствующими письмами и выезжаем на переработку вне ТТ по ГТД.
- если определённые работы, модернизации "пульмана" заранее оговорены в контракте - получаем разрешение и едем на переработку вне ТТ по разрешению..

НО
- переработка сырья наверняка заранее оговорена контрактными обязательствами - разрешение однозначно...

[Бумбараш]

Как трактовать нижеследующую статью?
Должны выполняться оба условия вместе или только одно из них?

4. В качестве заявления на переработку товаров используется таможенная декларация на товары, вывозимые в соответствии с таможенным режимом переработки вне таможенной территории, при условии, что товары вывозятся одной товарной партией в случае, если:
1) целью помещения товаров под таможенный режим переработки вне таможенной территории является их ремонт, в том числе осуществляемый на возмездной основе;
2) таможенная стоимость товаров, помещаемых под таможенный режим переработки вне таможенной территории, не превышает 500 тысяч рублей.

1. Если ремонт без замены.
2. Если вывоз НЕ несколькими партиями.
3. Если стоимость одной партии не превышает указанный размер.
Если партия не удовлетворяет хотя бы одному условию, то предварительно подаётся заявление на получение разрешения на помещение под режим.

1. Если ремонт без замены.
2. Если вывоз НЕ несколькими партиями.
3. Если стоимость одной партии не превышает указанный размер.
Если партия не удовлетворяет хотя бы одному условию, то предварительно подаётся заявление на получение разрешения на помещение под режим.

То есть, по Вашему мнению условия "...если
1) целью помещения товаров под таможенный режим переработки вне таможенной территории является их ремонт, в том числе осуществляемый на возмездной основе;
2) таможенная стоимость товаров, помещаемых под таможенный режим переработки вне таможенной территории, не превышает 500 тысяч рублей."
Должны выполняться-таки совместно??

[Бумбараш]

Да.

[Бумбараш]

Но это не означает, что при невыполнении данных условий помещение под режим невозможно. Просто нужно отдельно подать заявление, лучше, естественно, до подачи ГТД.

[dym]

Именно это я и хотел узнать.

Получается, что если ремонт, одной партией, и сумма больше 500 000 рублей, то в таможню за отдельным разрешением на переработку.

Да.

А причину такой уверенности можно узнать? Если условия должны выполняться одновременно, это оговаривается перед их заданием. Или Вас склонило к положительному ответу то обстоятельство, что эти условия расположены "в столбик" да ещё и поименованы цифрами 1 и 2? Типа: "Сказав "А" говори и "Б"?