срок вывоза?

[Бумбараш]

Нет.
Товары должны быть вывезены - в прямом и незатейливом значении данного слова (то есть "перемещены") - за пределы таможенной территории РФ. К понятию "вывоз товаров", определённому ст.11 слово "вывезены" не имеет отношения. В противном случае, формулировка была бы следующая:

"Статья 214. Завершение и приостановление действия таможенного режима

1. Не позднее дня истечения срока временного ввоза товаров...товары должны быть заявлены к режиму, предусматривающему вывоз с таможенной территории Российской Федерации либо заявлены к иному таможенному режиму в соответствии с настоящим Кодексом. "

Но формулировка-то звучит иначе!

"Не позднее дня истечения срока временного ввоза товаров...товары должны быть вывезены с таможенной территории Российской Федерации либо заявлены к иному таможенному режиму в соответствии с настоящим Кодексом."

То есть законодатель понятия "вывезены" и "заявлены к режиму, предусматривающему вывоз" (см. подчеркнутый текст в предыдущем абзаце) всё-таки разделяет.

Я бы согласился с Вами, если бы вместо "или" стояло "и". Иначе условия выполнены и при "заявлении" иного режима вне зависимости от даты фактического вывоза.

Я бы согласился с Вами, если бы вместо "или" стояло "и". Иначе условия выполнены и при "заявлении" иного режима вне зависимости от даты фактического вывоза.

Вот и я о том же

Нет.
Товары должны быть вывезены - в прямом и незатейливом значении данного слова (то есть "перемещены") - за пределы таможенной территории РФ. К понятию "вывоз товаров", определённому ст.11 слово "вывезены" не имеет отношения. В противном случае, формулировка была бы следующая:

"Статья 214. Завершение и приостановление действия таможенного режима

1. Не позднее дня истечения срока временного ввоза товаров...товары должны быть заявлены к режиму, предусматривающему вывоз с таможенной территории Российской Федерации либо заявлены к иному таможенному режиму в соответствии с настоящим Кодексом. "

Но формулировка-то звучит иначе!

"Не позднее дня истечения срока временного ввоза товаров...товары должны быть вывезены с таможенной территории Российской Федерации либо заявлены к иному таможенному режиму в соответствии с настоящим Кодексом."

То есть законодатель понятия "вывезены" и "заявлены к режиму, предусматривающему вывоз" (см. подчеркнутый текст в предыдущем абзаце) всё-таки разделяет.

Тогда что имеем, товар выпущенный по реэкспортной ГТД по завершению ВВ( обозначу так временный ввоз) помещён под режим реэкспорта, но при этом должны соблюдаться условия (сроки ввывоза с территории) предшествующего режима ВВ?
Так, что-ли? Поскольку после реэкспорта продолжаем соблюдать сроки пребывания товара на таможенной территории?

[rk908]

Ну по поводу статей ТК наизусть, я имел ввиду временный ввоз - работаю в основном с ним, а выучить пяток статей не сложно...
По поводу казуса в статье 214 консультировался в ПУ ФТС и в принципе они согласились, что смысл её можно трактовать как либо вывоз товара либо заявление иного режима. А реэкспорт в отношении временного ввоза является также иным режимом.
А по поводу Местного - Есть такой кодекс, таможенный называется...
Там есть статья, которая называется "Статья 11. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе", т.е. законодатель пояснил, как и что трактовать в данном кодексе. Соответственно я как юрист трактую кодекс не по собственному желанию, а в соответствии с указаниями законодателя, т.е. если сказано "вывоз товаров и (или) транспортных средств с таможенной территории Российской Федерации" то это вывоз именно в рамках "Основные понятий" а не как у Вас - "Товары должны быть вывезены - в прямом и незатейливом значении данного слова (то есть "перемещены") - за пределы таможенной территории РФ. К понятию "вывоз товаров", определённому ст.11 слово "вывезены" не имеет отношения."

А по поводу Местного - Есть такой кодекс, таможенный называется...

Спасибо за напоминание.

Там есть статья, которая называется "Статья 11. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе", т.е. законодатель пояснил, как и что трактовать в данном кодексе. Соответственно я как юрист трактую кодекс не по собственному желанию, а в соответствии с указаниями законодателя, т.е. если сказано "вывоз товаров и (или) транспортных средств с таможенной территории Российской Федерации" то это вывоз именно в рамках "Основные понятий" а не как у Вас - "Товары должны быть вывезены - в прямом и незатейливом значении данного слова (то есть "перемещены") - за пределы таможенной территории РФ. К понятию "вывоз товаров", определённому ст.11 слово "вывезены" не имеет отношения."

В статье 214 нет понятия "вывоз", а есть понятие "вывезены". Если Вы, как юрист, не видите разницы в семантике этих понятий и ставите знак равенства между фразами "должны быть вывезены" и "должен быть осуществлён вывоз", то поступаете непрофессионально, поскольку позволяете себе трактовать норму, придавая ей расширительный смысл.
"Иногда банан - это просто банан" (с.)

Бумбараш
Я бы согласился с Вами, если бы вместо "или" стояло "и". Иначе условия выполнены и при "заявлении" иного режима вне зависимости от даты фактического вывоза.

Мне сложно понять, с чем Вы несогласны, поскольку слова "или" я не употреблял, и где Вы его нашли - понятия не имею.

Попробую в очередной (надеюсь, последний) раз объяснить свою ТЗР.

"Не позднее дня истечения срока временного ввоза...товары должны быть <либо>:
1) "...вывезены с таможенной территории РФ"
либо
2) "заявлены к иному таможенному режиму в соответствии с настоящим Кодексом".
Это существующая норма ТК.

Если законодатель желал бы пресечь срок временного ввоза действиями, направленными на "вывоз" (в понятии, установленном ст.11) то статья 214 имела бы иной вид:

"Не позднее дня истечения срока временного ввоза...товары должны быть <либо>:
1) "заявлены к таможенному режиму, предусматривающему вывоз с таможенной территории РФ"
либо
2) "заявлены к иному таможенному режиму в соответствии с настоящим Кодексом".
Это тот вариант статьи, который соответствует вашему общему мнению, но в Кодексе отсутствует.

[МУКИ]

Временный ввоз и закрывается "реэкспортом". Никаким иным режимом для вывоза временно ввезённых товаров воспользоваться нельзя. Что значит "заявлен иной режим, отличный от в/в"?

Ну например поместить на таможенный склад.

Ну например поместить на таможенный склад.

ТщательнЕе, коллега, тщательнЕе! Читаем посты 28, 30!

[rk908]

То Местный
Тогда исходя из вашей логики законодатель подразумевая под "Вывезены" только фактическое убытие словом "либо" противопоставил убытие товара заявлению иного режима. Заявление режима "реэкспорт" после временного ввоза также является заявлением иного режима и следуя Вашим высказываниям, для завершения режима временного ввоза достаточно фактического убытия временно ввезенных товаров.

[Бумбараш]

По логике "местного" если товар помещён под иной таможенный режим (а как можно вывезти не поместив под режим???), но не вывезен в установленный срок, то....

[rk908]

По логике "местного" если товар помещён под иной таможенный режим (а как можно вывезти не поместив под режим???), но не вывезен в установленный срок, то....

Вот кстати по поводу вопроса, можно ли вывезти без заявления режима я размышлял неоднократно и если следовать логике "местного" это как раз и возможно. Если в рассматриваемой статье есть противопоставление вывоза и заявления иного режима с помощью слова "либо", а режим "реэкспорта" по отношению к режиму "временного ввоза" является "иным" режимом, то законодатель допускает вывоз без заявления втом числе и режима "реэкспорта".