Что делать и Кто виноват? (Обсуждение форума ТКС.РУ)

Предлог НА указывает на горизонтальную поверхность, что в данном случае отсутствует. А "Завалинка" является одним из разделов форума. Ведь не будете Вы утверждать, что наша виртуальная беседа протекает В разделе "Завалинка", а не НА разделе "Завалинка"

В русском языке нет понятия "на разделе", есть только "В разделе". И если мы говорим про раздел, то правильно говорить "в разделе "Завалинка". Второе. Завалинка, как имя форума, происходит от существительного завалинка, означающего пристроенный ящик вдоль нижних венцов бревенчатого дома, наполняемый органическими природными утеплителями. Ящик сверху закрывался доской для защиты от атмосферной влаги. Доска располагалась горизонтально. Очень часто завалинка использовалась, как лавочка для сидения. И сидели жители на завалинке, а не в завалинке. Таким образом, если мы опускаем слово "раздел", то следует говорить "на "Завалинке". Как-то так.